Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary SimpleX Chat Android AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
SimpleX Chat iOS AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2
SimpleX Chat website AGPL-3.0 99% 1 10 53 0 0 0 0

Overview

Project website simplex.chat
Instructions for translators

https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/TRANSLATIONS.md
Project maintainers User avatar epoberezkin User avatar jrs
Translation license AGPL-3.0 SimpleX Chat Android SimpleX Chat iOS SimpleX Chat website
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,629 18,186 116,128
Translated 99% 3,628 99% 18,176 99% 116,075
Needs editing 1% 1 1% 10 1% 53
Read-only 1% 6 1% 13 1% 70
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 86 changes 0 changes 616 changes 0 changes 206 changes 0 changes 158 changes 0 changes 0 changes 0 changes 559 changes 4,071 changes 141 changes 191 changes 440 changes 464 changes 38 changes 346 changes 367 changes 523 changes 182 changes 651 changes 272 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

18,186
Hosted words
3,629
Hosted strings
99%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+16%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat iOS
  3. French
Changes committed 5 hours ago
User avatar khalidbelk

Translation changed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat iOS
  3. French
Protect IP address
Proteéger l'adresse IP
6 hours ago
User avatar khalidbelk

Translation changed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat iOS
  3. French
Protect IP address
Protection deger l'adresse IP
6 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat iOS
  3. French
Changes committed 7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. French
Changes committed 7 hours ago
User avatar Ophiushi

Translation completed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat iOS
  3. French
Translation completed 8 hours ago
User avatar Ophiushi

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat iOS
  3. French
when IP hidden
lorsque l'IP est masquée
8 hours ago
User avatar Ophiushi

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat iOS
  3. French
unprotected
non protégé
8 hours ago
User avatar Ophiushi

Translation changed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat iOS
  3. French
unknown relays
Rrelais inconnus
8 hours ago
User avatar Ophiushi

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat iOS
  3. French
unknown relays
Relais inconnus
8 hours ago
Browse all changes for this language