Sonic Pi

Greek

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Qt GUI Application MIT	25%	273	1,469	8,808	191	1	1	0

	Glossary Sonic Pi MIT	80%	1	1	4	1	0	0	0

	Tutorial MIT	2%	1,971	51,705	294,519	1,962	7	0	0

Overview

Project website	sonic-pi.net
Instructions for translators	https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/main/TRANSLATION.md
Project maintainers	hzulla samaaron
Translation license	MIT ^{Qt GUI Application} ^{Sonic Pi} ^Tutorial

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,396		54,612		311,448
Translated	6%	151	2%	1,437	2%	8,117
Needs editing	3%	91	1%	749	1%	4,720
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	8	1%	236	1%	1,544
Strings with suggestions	1%	1	1%	5	1%	33
Untranslated strings	89%	2,154	95%	52,426	95%	298,611

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

54,612

Hosted words

2,396

Hosted strings

6%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+6%

—

Contributors

—

samaaron Changes committed Sonic Pi Tutorial Greek	Changes committed a month ago
samaaron Changes committed Sonic Pi Tutorial Greek	Changes committed a month ago
samaaron Changes committed Sonic Pi Tutorial Greek	Changes committed a month ago
anonymous Suggestion added Sonic Pi Qt GUI Application Greek	English Toggle information about Sonic Pi Greek 197 characters edited <a href=http://cialiss.quest>tadalista vs cialis</a> If you don t manage your caloric consumption when you re smoking marijuana, it s easy for you to eat high caloric intake, carbohydrates, and fat 5 months ago
samaaron Resource updated Sonic Pi Qt GUI Application Greek	The “`app/gui/qt/lang/sonic-pi_el.ts`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Sonic Pi Qt GUI Application Greek	English Your changes won't take effect until you restart Sonic Pi. Greek 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Sonic Pi Qt GUI Application Greek	English Place focus on TimeWarp Scrubber Greek 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Sonic Pi Qt GUI Application Greek	English Focus TimeWarp Scrubber Greek 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Sonic Pi Qt GUI Application Greek	English Place focus on BPM Scrubber Greek 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Sonic Pi Qt GUI Application Greek	English Focus BPM Scrubber Greek 0 characters edited Current translation Empty a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add