Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
2,023 52,803 300,567 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
2,020 52,786 300,465 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
3 17 102 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
3 17 102 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
3 17 102 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
32 121 2,743 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
32 121 2,743 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
404 5,915 39,032 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
6 6 49 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
26 115 2,694 |
|
Failing check: Punctuation spacing | Browse Translate Zen |
5 90 453 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Qt GUI Application MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | ||
|
Overview
Project website | sonic-pi.net |
---|---|
Instructions for translators | |
Project maintainers | hzulla samaaron |
Translation license | MIT License |
Translation process |
|
Source code repository |
https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi.git
|
Repository branch | translations |
Last remote commit |
Merge branch 'translations' into dev2
b771c37dc
samaaron authored a month ago |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (French)
79e0d143a
trebmuh authored 4 days ago |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
|
File mask | etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-*.po |
Translation file |
Download
etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-fr.po
|
Last change | June 6, 2024, 9:09 p.m. |
Last author | None |
3 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 2,023 | 52,803 | 300,567 | |||
Translated | 99% | 2,020 | 99% | 52,786 | 99% | 300,465 |
Needs editing | 1% | 3 | 1% | 17 | 1% | 102 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 32 | 1% | 121 | 1% | 2,743 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
None
Changes committed |
Changes committed
3 days ago
|
trebmuh
Comment added |
J'en suis d'accord. Cependant, il me semble que c'est déjà le cas, non ? J'ajoute qu'il FAUT que ça reste en anglais, sinon ces commandes qui seraient traduites en français ne fonctionneraient pas...! 4 days ago |
trebmuh
Translation changed |
|
trebmuh
Translation reverted |
|
trebmuh
Translation reverted |
|
trebmuh
Translation reverted |
|
trebmuh
Translation reverted |
|
trebmuh
Translation reverted |
|
trebmuh
Translation reverted |
|
trebmuh
Comment resolved |
Comment resolved
4 days ago
|
2,023 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2,023 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
3 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |