Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ui-legacy Apache-2.0 3% 0 0 0 0 0 0 0
account-common Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
account-oauth Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
account-server-certificate Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
account-server-settings Apache-2.0 0 0 0 0 0 1 1
account-server-validation Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
account-setup Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 1
App Store Metadata (K-9 Mail) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
app-ui-base Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
designsystem Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary K-9 Mail/Thunderbird Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
onboarding-permissions Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
onboarding-welcome Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
settings-import Apache-2.0 6% 0 0 0 0 0 0 0
settings-push (temp) Apache-2.0 88% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers User avatar wmontwe User avatar Thunderbird User avatar cketti
Translation license Apache-2.0 account-common account-oauth account-server-certificate account-server-settings account-server-validation account-setup App Store Metadata (K-9 Mail) app-ui-base designsystem K-9 Mail/Thunderbird onboarding-permissions onboarding-welcome settings-import settings-push (temp) ui-legacy
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,100 4,451 28,487
Approved 18% 206 30% 1,364 31% 8,846
Waiting for review 81% 891 69% 3,083 68% 19,620
Translated 100% 1,100 100% 4,451 100% 28,487
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 3 1% 4 1% 21
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 28
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 350 changes 0 changes 82 changes 0 changes 111 changes 0 changes 154 changes 0 changes 10 changes 1,990 changes 8 changes 0 changes 75 changes 0 changes 48 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,451
Hosted words
1,100
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. French
Changes committed 2 days ago
User avatar AO_Localization_Lab

Translation approved

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. French
- New and improved account setup
- Added option to return to the message list after marking a message as unread in the message view
- Made it harder to accidentally trigger swipe actions in the message list screen
- Improved screen reader experience in various places
- IMAP: Added support for sending the ID command (that is required by some email providers)
- Various other bug fixes and improvements; see changes for versions 6.7xx
- Removed Hebrew and Korean translations because of how incomplete they were; volunteer translators welcome!
–  Nouvelle configuration améliorée des comptes.
– Option permettant de revenir à la liste des courriels après avoir marqué un courriel comme non lu dans la vue des courriels.
– Il est plus difficile de déclencher accidentellement des actions de balayage dans l’écran de la liste des courriels.
–  Amélioration de l’expérience des lecteurs d’écran à divers endroits.
– IMAP : ajout de la prise en charge de l’envoi de la commande ID (nécessaire pour certains services de courriel).
– Diverses autres corrections de bogues et améliorations ; voir les changements pour les versions 6.7xx
– Suppression des traductions en hébreu et en coréen, incomplètes ; les traducteurs volontaires sont les bienvenus.
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. French
Changes committed 3 days ago
User avatar AO_Localization_Lab

Translation completed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. French
Translation completed 4 days ago
User avatar AO_Localization_Lab

Translation approved

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. French
K-9 Mail is an open source email client that works with basically every email provider.

<b>Features</b>

* Supports multiple accounts
* Unified Inbox
* Privacy-friendly (no tracking whatsoever, only connects to your email provider)
* Automatic background synchronization or push notifications
* Local and server-side search
* OpenPGP email encryption (PGP/MIME)

Install the app <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> to encrypt/decrypt your emails using OpenPGP.


<b>Support</b>

If you're having trouble with K-9 Mail, ask for help in our <a href="https://forum.k9mail.app">support forum</a>.


<b>Want to help?</b>

K-9 Mail is a community developed project. If you're interested in helping to improve the app, please join us!
You can find our bug tracker, source code, and wiki at <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
We're always happy to welcome new developers, designers, documenters, translators, bug triagers and friends.
Courriel K-9 Mail est un client de courriel à code source ouvert qui fonctionne avec pratiquement tous les services de courriel.

<b>Caractéristiques</b>

* Prend en charge plusieurs comptes
* Boîte de réception unifiée
* Protège vos données personnelles (aucun suivi, il ne se connecte qu’à votre service de courriel)
* Synchronisation automatique en arrière-plan ou notifications pousser
* Recherche locale et côté serveur
* Chiffrement des courriels OpenPGP (PGP/MIME)

Pour chiffrer et déchiffrer vos courriels à l’aide d’OpenPGP, installez l’appli <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain</a>.


<b>Assistance</b>

Si vous rencontrez des difficultés avec Courriel K-9 Mail, demandez de l’aide dans notre <a href="https://forum.k9mail.app">forum d’entraide</a>.


<b>Voulez-vous aider ?</b>

Courriel K-9 Mail est un projet développé par la communauté. Si vous souhaitez contribuer à l’amélioration de l’appli, joignez-vous à nous.
Vous trouverez notre système de suivi des bogues, notre code source et notre wiki à l’adresse <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
Nous sommes toujours heureux d’accueillir de nouveaux développeurs, concepteurs, documentalistes, traducteurs, responsables du suivi des bogues et amis de tous genres.
4 days ago
User avatar AO_Localization_Lab

Translation approved

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. French
- Fixed a crash when opening the screen to compose a message
– Correction d’un plantage lors de l’ouverture de l’écran de rédaction d’un message
4 days ago
User avatar AO_Localization_Lab

Suggestion removed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. French
This doesn’t translate the string
- Started converting the user interface to Material 3
- Added support for mailto: URI on NFC tag
- Added experimental workaround for the app crashing in the background
- Optimized some of the IMAP protocol interactions
- Don't delay showing the notification when Push is active
- Updated translations
IMAP
4 days ago
User avatar AO_Localization_Lab

Translation approved

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. French
- Started converting the user interface to Material 3
- Added support for mailto: URI on NFC tag
- Added experimental workaround for the app crashing in the background
- Optimized some of the IMAP protocol interactions
- Don't delay showing the notification when Push is active
- Updated translations
– Début de la conversion de l’interface utilisateur vers Material 3
– Prise en charge de l’URI mailto: URI des étiquettes CCP
– Ajout d’un palliatif au plantage de l’appli en arrière-plan
– Optimisation de certaines interactions avec le protocole IMAP
– Ne pas retarder l’affichage de la notification si le Pousser est actif
– Mise à jour des traductions
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. French
- Started converting the user interface to Material 3
- Added support for mailto: URI on NFC tag
- Added experimental workaround for the app crashing in the background
- Optimized some of the IMAP protocol interactions
- Don't delay showing the notification when Push is active
- Updated translations
IMAP
a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. French
The “app-metadata/com.fsck.k9/en-US” file was changed. 2 weeks ago
Browse all changes for this language