Translation status

11 Strings 100%
Browse Translate
586 Words 100%
3,878 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
11 586 3,878
All strings Browse Translate Zen
11 586 3,878
Translated strings Browse Translate Zen
11 586 3,878
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3 226 1,398
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 226 1,398
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 226 1,398
Failing check: Maximum length of translation Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers User avatar wmontwe User avatar Thunderbird User avatar cketti
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/thunderbird/thunderbird-android
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #7887 from thunderbird/change-to-material-3-components-part1 dc5b130bd
User avatar wmontwe authored 2 days ago
Last commit in Weblate Update translations (Weblate) 4dee2906d
Hosted Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tb-android/app-strings/
File mask app-metadata/com.fsck.k9/*
Monolingual base language file app-metadata/com.fsck.k9/en-US
Translation file Download app-metadata/com.fsck.k9/es
Last change May 22, 2024, 1:15 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 586 3,878
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 11 100% 586 100% 3,878
Translated 100% 11 100% 586 100% 3,878
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 27% 3 38% 226 36% 1,398
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 86 changes 0 changes 15 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

586
Hosted words
11
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Spanish
Changes committed 11 days ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Spanish
Translation completed 11 days ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Spanish
- Fixed a crash when opening the screen to compose a message
- Se ha corregido un bloqueo al abrir la pantalla para redactar un mensaje
11 days ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Spanish
- Started converting the user interface to Material 3
- Added support for mailto: URI on NFC tag
- Added experimental workaround for the app crashing in the background
- Optimized some of the IMAP protocol interactions
- Don't delay showing the notification when Push is active
- Updated translations
- Comenzó la conversión de la interfaz de usuario a Material 3
- Añadido soporte para mailto: URI en la etiqueta NFC
- Se ha añadido solución experimental para el bloqueo de la aplicación en segundo plano
- Optimizado algunas de las interacciones del protocolo IMAP
- No demore la visualización de la notificación cuando Push está activo
- Traducciones actualizadas
11 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Spanish
The “app-metadata/com.fsck.k9/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Spanish
- Fixed a crash when opening the screen to compose a message
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Spanish
The “app-metadata/com.fsck.k9/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Spanish
- Started converting the user interface to Material 3
- Added support for mailto: URI on NFC tag
- Added experimental workaround for the app crashing in the background
- Optimized some of the IMAP protocol interactions
- Don't delay showing the notification when Push is active
- Updated translations
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Spanish
K-9 Mail is an open source email client that works with basically every email provider.

<b>Features</b>

* Supports multiple accounts
* Unified Inbox
* Privacy-friendly (no tracking whatsoever, only connects to your email provider)
* Automatic background synchronization or push notifications
* Local and server-side search
* OpenPGP email encryption (PGP/MIME)

Install the app <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> to encrypt/decrypt your emails using OpenPGP.


<b>Support</b>

If you're having trouble with K-9 Mail, ask for help in our <a href="https://forum.k9mail.app">support forum</a>.


<b>Want to help?</b>

K-9 Mail is a community developed project. If you're interested in helping to improve the app, please join us!
You can find our bug tracker, source code, and wiki at <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
We're always happy to welcome new developers, designers, documenters, translators, bug triagers and friends.
K-9 Mail es un cliente de correo electrónico de código abierto que funciona básicamente con todos los proveedores de correo electrónico.

<b>Funciones</b>

* Soporta múltiples cuentas
* Bandeja de entrada unificada
* Privacidad amigable (sin seguimiento en absoluto, sólo se conecta a su proveedor de correo electrónico)
* Sincronización automática de fondo o notificaciones push
* Búsqueda local y del lado del servidor
* Cifrado de correo electrónico OpenPGP (PGP/MIME)

Instala la aplicación <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> para cifrar/descifrar tus correos electrónicos usando OpenPGP.


<b>apoyo</b>

Si tienes problemas con K-9 Mail, pide ayuda en nuestro foro <a href="https://forum.k9mail.app">soporte</a>.


<b>¿Quieres ayudar?</b>

K-9 Mail es un proyecto desarrollado por la comunidad. Si estás interesado en ayudar a mejorar la aplicación, ¡únete a nosotros!
Puedes encontrar nuestro rastreador de errores, código fuente y wiki en <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
Siempre estamos encantados de dar la bienvenida a nuevos desarrolladores, diseñadores, documentadores, traductores, evaluadores de errores y amigos.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Spanish
Changes committed 3 weeks ago
Browse all translation changes