Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tor Browser User Manual GPL-3.0 94% 38 441 2,996 22 13 0 2
Tor Browser - base-browser.ftl MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Tor Browser - branding/brand.ftl MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - tor-browser.ftl MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - aboutTBUpdate.dtd MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - Android specific strings MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - brand.dtd MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - brand.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - cryptoSafetyPrompt.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - newIdentity.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - onionLocation.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - securityLevel.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - settings.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - torbutton.dtd MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - torbutton.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - torConnect.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - torlauncher.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - Windows Installer MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - aboutDialog.dtd MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - rulesets.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar emmapeel User avatar shelikhoo@Tor User avatar gazebook User avatar gaba
Translation license GPL-3.0 Tor Browser User Manual MPL-2.0 Tor Browser - onionLocation.properties Tor Browser - base-browser.ftl Tor Browser - tor-browser.ftl Tor Browser - torConnect.properties Tor Browser - aboutDialog.dtd Tor Browser - settings.properties Tor Browser - aboutTBUpdate.dtd Tor Browser - brand.properties Tor Browser - branding/brand.ftl Tor Browser - newIdentity.properties Tor Browser - Windows Installer Tor Browser - torbutton.dtd Tor Browser - cryptoSafetyPrompt.properties Tor Browser - rulesets.properties Tor Browser - securityLevel.properties Tor Browser - torbutton.properties Tor Browser - brand.dtd Tor Browser - Android specific strings Tor Browser - torlauncher.properties
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,451 13,930 89,339
Approved 22% 333 15% 2,119 14% 13,163
Waiting for review 73% 1,072 81% 11,360 81% 73,116
Translated 97% 1,413 96% 13,489 96% 86,343
Needs editing 1% 16 1% 98 1% 747
Read-only 1% 8 1% 10 1% 64
Failing checks 1% 14 1% 47 1% 304
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 22 2% 343 2% 2,249
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 185 changes 0 changes 33 changes 0 changes 105 changes 0 changes 697 changes 40 changes 171 changes 90 changes 247 changes 1,026 changes 116 changes 79 changes 8 changes 95 changes 152 changes 126 changes 334 changes 75 changes 364 changes 28 changes 49 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - base-browser.ftl
  4. Italian
File “it/base-browser.ftl” was added. 9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - base-browser.ftl
  4. Italian
Got it
Capito
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - base-browser.ftl
  4. Italian
{ -brand-short-name } no longer supports this version of Windows. Please upgrade to Windows 10 or later to continue receiving important security updates.
{ -brand-short-name } non supporta più questa versione di Windows. Aggiorna a Windows 10 o successivo per continuare a ricevere aggiornamenti importanti di sicurezza.
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - base-browser.ftl
  4. Italian
The next major version of { -brand-short-name } (14.0) will no longer support this version of Windows. Please upgrade to Windows 10 or later by October 1st 2024 to continue receiving important security updates.
La prossima versione principale di { -brand-short-name } (14.0) non supporterà più questa versione di Windows. Aggiorna a Windows 10 o successivo entro il 1 ottobre 2024 per continuare a ricevere aggiornamenti importanti di sicurezza.
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - base-browser.ftl
  4. Italian
{ -brand-short-name } no longer supports this version of macOS. Please upgrade to macOS 10.15 or later to continue receiving important security updates.
{ -brand-short-name } non supporta più questa versione di macOS. Aggiorna a macOS 10.15 o successivo per continuare a ricevere aggiornamenti importanti di sicurezza.
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - base-browser.ftl
  4. Italian
The next major version of { -brand-short-name } (14.0) will no longer support this version of macOS. Please upgrade to macOS 10.15 or later by October 1st 2024 to continue receiving important security updates.
La prossima versione principale di { -brand-short-name } (14.0) non supporterà più questa versione di macOS. Aggiorna a macOS 10.15 o successivo entro il 1 ottobre 2024 per continuare a ricevere aggiornamenti importanti di sicurezza.
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - base-browser.ftl
  4. Italian
Restore defaults
Ripristina predefiniti
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - base-browser.ftl
  4. Italian
Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.
Le tue impostazioni personalizzate del browser sembrano avere preferenze di sicurezza insolite. Per motivi di sicurezza e privacy, ti consigliamo di scegliere uno dei livelli di sicurezza predefiniti.
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - base-browser.ftl
  4. Italian
Custom security level configured
Livello di Sicurezza personalizzato configurato
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - base-browser.ftl
  4. Italian
Custom
Personalizzato
9 hours ago
Browse all changes for this language