Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tor Browser User Manual GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - branding/brand.ftl MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - tor-browser.ftl MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - aboutTBUpdate.dtd MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - Android specific strings MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - base-browser.ftl MPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
Tor Browser - brand.dtd MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - brand.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - cryptoSafetyPrompt.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - newIdentity.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - onionLocation.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - securityLevel.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - settings.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - torbutton.dtd MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - torbutton.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - torConnect.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - torlauncher.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - aboutDialog.dtd MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - rulesets.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar shelikhoo@Tor User avatar gazebook User avatar emmapeel User avatar gaba
Translation license GPL-3.0 Tor Browser User Manual MPL-2.0 Tor Browser - aboutTBUpdate.dtd Tor Browser - brand.properties Tor Browser - settings.properties Tor Browser - newIdentity.properties Tor Browser - onionLocation.properties Tor Browser - base-browser.ftl Tor Browser - torConnect.properties Tor Browser - torbutton.dtd Tor Browser - Android specific strings Tor Browser - tor-browser.ftl Tor Browser - branding/brand.ftl Tor Browser - cryptoSafetyPrompt.properties Tor Browser - rulesets.properties Tor Browser - securityLevel.properties Tor Browser - torbutton.properties Tor Browser - brand.dtd Tor Browser - aboutDialog.dtd Tor Browser - torlauncher.properties
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,416 13,596 87,130
Approved 1% 9 1% 29 1% 205
Waiting for review 98% 1,399 99% 13,557 99% 86,861
Translated 100% 1,416 100% 13,596 100% 87,130
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 8 1% 10 1% 64
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 6
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 88 changes 0 changes 214 changes 0 changes 116 changes 0 changes 78 changes 0 changes 33 changes 19 changes 70 changes 68 changes 199 changes 1,046 changes 57 changes 133 changes 40 changes 109 changes 163 changes 215 changes 387 changes 171 changes 476 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - base-browser.ftl
  4. Portuguese (Brazil)
Changes committed 3 days ago
User avatar debug

Translation completed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - base-browser.ftl
  4. Portuguese (Brazil)
Translation completed 3 days ago
User avatar debug

Translation added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - base-browser.ftl
  4. Portuguese (Brazil)
Got it
Entendi
3 days ago
User avatar debug

Translation added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - base-browser.ftl
  4. Portuguese (Brazil)
{ -brand-short-name } no longer supports this version of Windows. Please upgrade to Windows 10 or later to continue receiving important security updates.
{ -brand-short-name } não oferece mais suporte a esta versão do Windows. Atualize para o Windows 10 ou posterior para continuar recebendo atualizações de segurança importantes.
3 days ago
User avatar debug

Translation added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - base-browser.ftl
  4. Portuguese (Brazil)
The next major version of { -brand-short-name } (14.0) will no longer support this version of Windows. Please upgrade to Windows 10 or later by October 1st 2024 to continue receiving important security updates.
A próxima versão principal do { -brand-short-name } (14.0) não oferecerá mais suporte a esta versão do Windows. Atualize para o Windows 10 ou posterior até 1º de outubro de 2024 para continuar recebendo atualizações de segurança importantes.
3 days ago
User avatar debug

Translation added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - base-browser.ftl
  4. Portuguese (Brazil)
{ -brand-short-name } no longer supports this version of macOS. Please upgrade to macOS 10.15 or later to continue receiving important security updates.
{ -brand-short-name } não é mais compatível com esta versão do macOS. Atualize para o macOS 10.15 ou posterior para continuar recebendo atualizações de segurança importantes.
3 days ago
User avatar debug

Translation added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - base-browser.ftl
  4. Portuguese (Brazil)
The next major version of { -brand-short-name } (14.0) will no longer support this version of macOS. Please upgrade to macOS 10.15 or later by October 1st 2024 to continue receiving important security updates.
A próxima versão principal do { -brand-short-name } (14.0) não oferecerá mais suporte a esta versão do macOS. Atualize para o macOS 10.15 ou posterior até 1º de outubro de 2024 para continuar recebendo atualizações de segurança importantes.
3 days ago
User avatar debug

Contributor joined

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - base-browser.ftl
  4. Portuguese (Brazil)
Contributor joined 3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - base-browser.ftl
  4. Portuguese (Brazil)
Got it
Vá para
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - base-browser.ftl
  4. Portuguese (Brazil)
The “en-US/base-browser.ftl” file was changed. 4 days ago
Browse all changes for this language