Translation status

3,104 Strings 100%
Browse Translate
17,496 Words 100%
115,196 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,104 17,496 115,196
All strings Browse Translate Zen
3,104 17,496 115,196
Translated strings Browse Translate Zen
3,104 17,496 115,196
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 20 133
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4 15 123
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 15 123
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 5 30
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 8 74
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 2 19
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 2 14
Strings with comments Browse Translate Zen
3 7 39
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
1 3 15
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,103 17,493 115,181
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 1 0
Documentation GPL-3.0 6% 41% 5,423 62,266 466,823 4,239 142 16 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 3 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Saraiki) 3b6ce0fe3c
User avatar saraiki authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) ad954a14ed
amano authored 15 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
Last change May 22, 2024, 12:34 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,104 17,496 115,196
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 3,104 100% 17,496 100% 115,196
Translated 100% 3,104 100% 17,496 100% 115,196
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 15 1% 123
Strings with suggestions 1% 2 1% 20 1% 133
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 213 changes 185 changes 12 changes 116 changes 540 changes 115 changes 69 changes 205 changes 318 changes 47 changes 141 changes 95 changes 49 changes 80 changes 283 changes 12 changes 103 changes 99 changes 0 changes 61 changes 93 changes 0 changes 104 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

17,496
Hosted words
3,104
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Spanish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Spanish
Translation completed 2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Spanish
PNG status badge
EmblemaDistintivo de estado grandePNG
2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Spanish
SVG status badge
EmblemaDistintivo de estado SVG
2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Spanish
Support Weblate
Apoye a Weblate en {0}
2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Spanish
A value of 1 is not allowed for automatic acceptance as it would permit users to vote on their own suggestions.
No se permite un valor de 1 para la aceptación automática, ya que permitiría a los usuarios votar sus propias sugerencias.
2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Spanish
Linux style, lower cased
Estilo Linux, con minúsculas
2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Spanish
POSIX style using underscore as a separator, including country code, lower cased
El estilo POSIX que utilizando el guión bajo como separador, incluido el código del país, (en minúsculas)
2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Spanish
POSIX style using underscore as a separator, lower cased
Estilo POSIX conutilizando el guioón bajo como separador, en minúsculas
2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Spanish
File “{}” was added.
Se añadió eEl archivo "{}" fue añadido.
2 weeks ago
Browse all translation changes