Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 738 0 83
Abkhazian GPL-3.0 0% 0% 3,104 17,749 115,196 3,104 0 0 0
Afrihili GPL-3.0 0% 0% 3,104 17,476 115,196 3,104 0 1 0
Afrikaans GPL-3.0 0% 9% 2,810 16,289 106,101 2,707 34 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 99% 9 58 352 9 0 0 3
Arabic GPL-3.0 0% 58% 1,282 8,875 58,689 411 74 1 3
Arabic (Libya) GPL-3.0 0% 0% 3,104 17,476 115,196 3,104 0 0 0
Arabic (Najdi) GPL-3.0 0% 0% 3,104 17,476 115,196 3,104 0 0 0
Armenian GPL-3.0 0% 2% 3,033 17,345 114,312 1,892 378 1 0
Asturian GPL-3.0 0% 12% 2,702 16,398 107,742 1,622 296 12 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 20% 2,461 14,784 97,569 858 494 2 0
Basque GPL-3.0 0% 13% 2,698 15,474 101,915 1,778 263 6 0
Belarusian GPL-3.0 0% 69% 957 6,563 42,874 239 71 0 1
Belarusian (latin) GPL-3.0 0% 35% 2,004 12,885 84,843 597 331 14 0
Bengali GPL-3.0 0% 2% 3,011 17,210 113,469 2,855 23 1 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 0% 1% 3,052 17,318 114,276 2,918 29 3 0
Berber GPL-3.0 0% 1% 3,075 17,371 114,548 3,050 6 0 0
Breton GPL-3.0 0% 6% 2,906 17,068 111,685 1,357 477 1 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 98% 55 467 3,071 23 8 0 0
Burmese GPL-3.0 0% 2% 3,037 17,209 113,543 2,925 25 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 98% 58 426 2,774 20 4 0 0
Chechen GPL-3.0 0% 0% 3,104 17,476 115,196 3,104 0 0 0
Chinese (Literary) GPL-3.0 0% 4% 2,966 16,702 110,279 2,866 33 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 31
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 99% 12 160 1,111 2 3 0 0
Chinook jargon GPL-3.0 0% 0% 3,104 17,749 115,196 3,104 0 0 0
Chuvash GPL-3.0 0% 1% 3,073 17,420 114,891 2,908 39 0 0
Colognian GPL-3.0 0% 2% 3,020 17,359 114,088 1,711 379 0 0
Crimean Tatar GPL-3.0 0% 1% 3,101 17,471 115,157 3,098 1 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 99% 10 106 678 4 0 0 0
Czech GPL-3.0 1% 89% 314 2,707 17,665 146 8 0 0
Danish GPL-3.0 0% 55% 1,386 9,303 60,890 402 187 5 3
Dhivehi GPL-3.0 0% 0% 3,104 17,476 115,196 3,104 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 96% 103 777 5,128 29 22 0 3
English (Middle) GPL-3.0 0% 0% 3,104 17,476 115,196 3,104 0 1 0
English (Old) GPL-3.0 0% 0% 3,104 17,476 115,196 3,104 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0% 59% 1,255 9,058 58,522 569 205 4 0
Esperanto GPL-3.0 0% 18% 2,519 15,454 101,201 1,562 231 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 27% 2,236 13,721 89,821 1,448 104 0 0
Filipino GPL-3.0 0% 3% 2,992 17,176 113,183 2,850 43 4 0
Finnish GPL-3.0 0% 90% 303 2,775 17,728 119 53 15 1
French GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 36
Frisian GPL-3.0 0% 6% 2,917 17,139 112,776 1,629 377 0 0
Friulian GPL-3.0 0% 1% 3,062 17,397 114,586 2,725 79 0 0
Galician GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian GPL-3.0 0% 14% 2,650 16,757 110,477 2,574 12 0 0
German GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 12
Greek GPL-3.0 0% 90% 282 2,680 17,215 208 27 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 99% 20 325 2,155 20 0 0 6
Hindi GPL-3.0 0% 2% 3,033 17,179 113,274 2,822 49 0 0
Hungarian GPL-3.0 0% 95% 150 1,097 7,141 44 25 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 84% 478 5,712 36,437 442 6 0 0
Igbo GPL-3.0 0% 1% 3,098 17,738 115,126 3,097 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 99% 11 72 551 3 3 0 1
Interlingua GPL-3.0 0% 1% 3,084 17,442 114,978 2,951 30 0 0
Irish GPL-3.0 0% 7% 2,862 16,747 108,729 2,827 14 0 0
Italian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 14
Japanese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 5 45
Kabyle GPL-3.0 0% 56% 1,345 9,623 63,423 530 172 36 0
Kannada GPL-3.0 0% 1% 3,101 17,745 115,177 3,100 0 0 0
Kazakh GPL-3.0 0% 41% 1,806 11,651 76,903 519 288 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 0% 4% 2,957 17,132 112,497 2,096 263 0 0
Klingon GPL-3.0 0% 1% 3,081 17,482 114,983 2,227 246 1 2
Korean GPL-3.0 0% 93% 198 1,355 8,869 52 3 0 2
Kurdish (Central) GPL-3.0 0% 17% 2,575 15,050 99,439 1,508 318 2 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0 0% 1% 3,089 17,447 115,007 2,492 200 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 6% 2,908 17,178 111,603 2,753 34 0 0
Lingala GPL-3.0 0% 3% 3,002 17,246 113,728 2,023 278 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 6% 2,894 16,968 111,328 1,820 302 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 1% 3,052 17,346 114,431 2,333 232 65 0
Malay GPL-3.0 0% 3% 2,995 17,023 112,288 2,836 36 3 4
Malayalam GPL-3.0 0% 3% 3,003 17,263 113,830 2,805 40 13 0
Marathi GPL-3.0 0% 3% 3,008 17,219 113,600 2,625 95 7 0
Moldavian GPL-3.0 0% 1% 3,071 17,621 114,418 3,047 2 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 75% 770 5,689 36,900 122 103 3 10
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 0% 9% 2,796 15,485 102,654 2,707 27 0 0
Occidental GPL-3.0 0% 1% 3,063 17,384 114,350 2,905 42 0 0
Occitan GPL-3.0 0% 1% 3,072 17,437 114,928 2,926 31 1 0
Odia GPL-3.0 0% 0% 3,104 17,476 115,196 3,104 0 0 0
Pashto GPL-3.0 0% 0% 3,104 17,476 115,196 3,104 0 0 0
Persian GPL-3.0 0% 8% 2,840 16,414 108,297 1,994 253 0 0
Persian (Old) GPL-3.0 0% 1% 3,088 17,438 114,969 3,066 6 0 0
Polish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Portuguese GPL-3.0 0% 94% 186 1,038 6,815 5 20 1 6
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 3
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0% 95% 153 856 5,614 4 19 1 1
Punjabi GPL-3.0 0% 5% 2,940 17,103 112,679 2,357 167 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 0% 5% 2,940 17,219 113,359 2,838 21 0 0
Romanian GPL-3.0 1% 96% 101 772 5,089 28 22 0 0
Russian GPL-3.0 0% 98% 44 392 2,521 15 11 4 9
Saraiki GPL-3.0 0% 2% 3,022 17,571 114,086 2,969 9 0 0
Sardinian GPL-3.0 0% 1% 3,100 17,472 115,174 3,099 0 20 0
Serbian GPL-3.0 0% 45% 1,693 11,989 77,677 1,080 143 0 1
Serbian (latin) GPL-3.0 0% 46% 1,651 11,718 75,896 1,094 90 1 0
Sinhala GPL-3.0 0% 1% 3,080 17,414 114,827 3,011 17 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 96% 121 1,345 8,609 83 5 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 33% 2,071 13,193 85,948 710 285 35 0
South American Indian (Other) GPL-3.0 0% 0% 3,104 17,749 115,196 3,104 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 97% 67 475 3,093 20 18 2 1
Swahili GPL-3.0 0% 1% 3,087 17,418 114,892 2,642 106 10 0
Swedish GPL-3.0 0% 97% 68 478 3,113 20 15 0 1
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0 0% 3% 3,006 17,331 114,284 2,780 41 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0 0% 1% 3,054 17,619 114,427 3,019 8 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 97% 68 478 3,113 20 14 0 0
Tatar GPL-3.0 0% 1% 3,101 17,472 115,177 3,100 0 1 0
Telugu GPL-3.0 0% 1% 3,099 17,470 115,168 3,098 0 0 0
Thai GPL-3.0 0% 45% 1,707 11,438 75,346 876 98 0 0
Tibetan GPL-3.0 0% 1% 3,095 17,701 114,994 3,084 2 0 0
Toki Pona GPL-3.0 0% 1% 3,086 17,651 114,877 3,052 9 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 99% 11 72 551 3 3 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 5
Uyghur GPL-3.0 0% 4% 2,970 17,064 112,572 2,297 219 1 0
Uzbek GPL-3.0 0% 2% 3,035 17,180 113,302 2,881 38 3 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 14% 2,657 15,616 103,055 1,481 341 3 0
Welsh GPL-3.0 0% 0 0 0 0 4 0 0
Yue (Traditional) GPL-3.0 0% 7% 2,882 16,775 108,772 2,780 30 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency mypy/boto3-stubs to v1.34.108 fa21005c2c
renovate[bot] authored 18 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update dependency mypy/boto3-stubs to v1.34.108 fa21005c2c
renovate[bot] authored 18 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 360,064 2,033,540 13,362,736
Source 3,104 17,476 115,196
Approved 1% 3,161 1% 17,905 1% 116,194
Waiting for review 34% 124,655 32% 655,898 32% 4,318,792
Translated 36% 130,920 33% 691,279 34% 4,550,182
Needs editing 10% 36,647 8% 166,725 8% 1,139,017
Read-only 1% 3,104 1% 17,476 1% 115,196
Failing checks 2% 9,907 3% 61,329 3% 421,633
Strings with suggestions 1% 290 1% 1,624 1% 10,379
Untranslated strings 53% 192,497 57% 1,175,536 57% 7,673,537
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16,364 changes 1,122 changes 1,980 changes 28,872 changes 10,906 changes 1,560 changes 14,040 changes 40,235 changes 7,194 changes 9,222 changes 15,372 changes 29,820 changes 3,327 changes 15,800 changes 9,455 changes 6,937 changes 12,680 changes 14,530 changes 7,958 changes 8,319 changes 8,860 changes 6,282 changes 9,908 changes 18,827 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,033 k
Hosted words
360 k
Hosted strings
36%
Translated
55
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+36%
+25%
Contributors
+100%
User avatar milotype

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Croatian
CSRF failure reason: %(reason)s
Razlog CSRF neuspjeha: %(reason)s
3 hours ago
User avatar milotype

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Croatian
Browse all add-on changes
Pregledaj sve jezične promjene dodataka
4 hours ago
User avatar milotype

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Croatian
Singular
Manage site-wide add-ons (%(count)s installed)
Plural
Manage site-wide add-ons (%(count)s installed)
One
Upravljaj dodacima web stranice (%(count)s instaliran)
Few
Upravljaj dodacima web stranice (%(count)s instalirana)
Many
Upravljaj dodacima web stranice (%(count)s instaliranih)
4 hours ago
User avatar milotype

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Croatian
Singular
Manage project-wide add-ons (%(count)s installed)
Plural
Manage project-wide add-ons (%(count)s installed)
One
Upravljaj dodacima za projekta (%(count)s instaliran)
Few
Upravljaj dodacima za projekta (%(count)s instalirana)
Many
Upravljaj dodacima za projekta (%(count)s instaliranih)
4 hours ago
User avatar milotype

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Croatian
Singular
Manage project-wide add-ons (%(count)s installed)
Plural
Manage project-wide add-ons (%(count)s installed)
One
Trenutačno nema instaliranih dodUpravljaj dodacima za projekt (%(count)s instaliran)ataka.
Few
Upravljaj dodacima za projekt (%(count)s instalirana)
Many
Upravljaj dodacima za projekt (%(count)s instaliranih)
4 hours ago
User avatar milotype

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Croatian
Singular
Manage project-wide add-ons (%(count)s installed)
Plural
Manage project-wide add-ons (%(count)s installed)
One
Trenutačno nema instaliranih dodUpravljaj dodacima za projekt (%(count)s instaliran)ataka.
Few
Trenutačno nema instaliranih dodataka.Upravljaj dodacima za projekt (%(count)s instalirana)
Many
Trenutačno nemaUpravljaj dodacima za projekt (%(count)s instaliranih dodataka.)
4 hours ago
User avatar Besnik_b

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Albanian
Glossary string explanation
Shpjegim vargu burimfjalorthi
14 hours ago
User avatar Besnik_b

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Albanian
Glossary translation explanation
Shpjegim përkthimi fjalorthi
14 hours ago
User avatar Besnik_b

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Albanian
Browse all add-on changes
Shfletoni krejt ndryshimet e përkthimitnë shtesa
14 hours ago
User avatar Besnik_b

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Albanian
Singular
Manage site-wide add-ons (%(count)s installed)
Plural
Manage site-wide add-ons (%(count)s installed)
Singular
Administroni shtesa në shkallë sajti (%(count)s e instaluar)
Plural
Administroni shtesa në shkallë sajti (%(count)s të instaluara)
14 hours ago
Browse all component changes