Translation status

3,104 Strings 99%
Browse Translate
17,526 Words 99%
115,196 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
3,104 17,526 115,196
All strings Browse Translate Zen
3,101 17,471 114,856
Translated strings Browse Translate Zen
3,101 17,471 114,856
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3 55 340
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 43 262
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 12 78
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 55 340
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 34 273
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7 15 90
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
1 3 15
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,103 17,523 115,181
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 20% 7,368 78,286 582,711 6,349 25 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 6935119565
amano authored 21 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 6935119565
amano authored 21 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
Last change May 26, 2024, 9:09 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,104 17,526 115,196
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 3,101 99% 17,471 99% 114,856
Translated 99% 3,101 99% 17,471 99% 114,856
Needs editing 1% 1 1% 12 1% 78
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 43 1% 262
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

87 changes 448 changes 197 changes 0 changes 116 changes 382 changes 0 changes 55 changes 55 changes 577 changes 12 changes 127 changes 140 changes 125 changes 101 changes 145 changes 0 changes 81 changes 104 changes 0 changes 51 changes 93 changes 2 changes 163 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

17,526
Hosted words
3,104
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Croatian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar milotype

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Croatian
Weblate utilizes the IP addresses listed below to access repositories or initiate webhooks.
Weblate koristi dolje navedene IP adrese za pristup repozitorijima ili za pokretanje web skripta.
2 weeks ago
User avatar milotype

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Croatian
It fits into given boundaries. The rendering is shown for your convenience.
Odgovara zadanim ogrničenjima. Prijevod se prikazuje za pregled.
2 weeks ago
User avatar milotype

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Croatian
Translation rendered text should not exceed given size
Iscrtani tekst pPrijevoda ne bi trebao prelaziti zadanu veličdužinu
2 weeks ago
User avatar milotype

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Croatian
Maximum size of translation
Maksimalna veličdužina prijevoda
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Croatian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar milotype

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Croatian
Glossary string explanation
Objašnjenje za izvorni izraz glosaraz
2 weeks ago
User avatar milotype

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Croatian
Glossary translation explanation
Objašnjenje za prijevod glosara
2 weeks ago
User avatar milotype

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Croatian
Your trial will run the 640k plan, but you can choose any plan later.
Tvoja se proba pokreće s korporativnom640k tarifom, ali kasnije možeš odabrati bilo koju tarifu.
2 weeks ago
User avatar milotype

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Croatian
Manage site-wide add-ons
Instalirani dodaciUpravljaj dodacima web-stranica
2 weeks ago
Browse all translation changes