Translation status

3,104 Strings 93%
Browse Translate
17,537 Words 92%
115,196 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
3,104 17,537 115,196
All strings Browse Translate Zen
2,906 16,182 106,327
Translated strings Browse Translate Zen
2,906 16,182 106,327
Strings waiting for review Browse Translate Zen
198 1,355 8,869
Unfinished strings Browse Translate Zen
52 584 3,783
Untranslated strings Browse Translate Zen
146 771 5,086
Strings marked for edit Browse Translate Zen
198 1,355 8,869
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 20 185
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 23 140
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 14 130
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 16 155
Failing check: Python format Browse Translate Zen
2 5 41
Strings with comments Browse Translate Zen
6 13 80
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
1 3 15
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,103 17,534 115,181
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 17% 7,673 79,234 590,664 6,574 440 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 97% 2 6 40 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 95% 32 364 2,476 21 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Saraiki) 3b6ce0fe3c
User avatar saraiki authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) ad954a14ed
amano authored 15 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
Last change May 7, 2024, 5:21 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,104 17,537 115,196
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 93% 2,906 92% 16,182 92% 106,327
Translated 93% 2,906 92% 16,182 92% 106,327
Needs editing 4% 146 4% 771 4% 5,086
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 20 1% 185
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 52 3% 584 3% 3,783
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 373 changes 144 changes 29 changes 106 changes 728 changes 25 changes 135 changes 29 changes 172 changes 12 changes 54 changes 60 changes 60 changes 293 changes 52 changes 705 changes 45 changes 172 changes 15 changes 47 changes 92 changes 203 changes 92 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

17,537
Hosted words
3,104
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Korean
Changes committed a month ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Application
  3. Korean
Hosted strings
호스팅된 문자열
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Application
  3. Korean
The “weblate/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Korean
Could not fetch public key for a host: %s
호스트에 대한 공개 키를 가져올 수 없습니다: %s
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Korean
Singular
Glossary term:
Plural
Glossary terms:
용어집 용어:
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Korean
Singular
Untranslatable term:
Plural
Untranslatable terms:
번역 불가 용어:
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Korean
Singular
Forbidden translation:
Plural
Forbidden translations:
금지된 번역:
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Korean
Plurals are not supported by the file format!
해당 파일 형식에서는 복수형을 지원하지 않습니다!
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Korean
Comment resolved
의견이 해결되었습니다
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Korean
Send notification to subscribed users.
구독한 사용자에게 알림을 보냅니다.
a month ago
Browse all translation changes