Translation status

3,104 Strings 11%
Browse Translate
17,478 Words 12%
115,196 Characters 11%

Strings status

Strings Words Characters
3,104 17,478 115,196
All strings Browse Translate Zen
359 2,104 13,378
Translated strings Browse Translate Zen
359 2,104 13,378
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,745 15,374 101,818
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,655 15,029 99,473
Untranslated strings Browse Translate Zen
90 345 2,345
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2,745 15,374 101,818
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
27 151 989
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 15 93
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
18 95 606
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 11 100
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 10 56
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
7 48 283
Failing check: Python format Browse Translate Zen
3 12 102
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
7 10 81
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
1 3 15
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,103 17,475 115,181
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application: Javascript GPL-3.0 0% 81% 7 49 303 7 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 7% 8,646 84,537 628,473 8,514 50 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 56% 33 264 1,600 33 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0% 9 38 239 9 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 4% 105 1,448 8,885 104 0 1 0
Language data GPL-3.0 0% 47% 391 673 5,169 240 1 0 0
Website GPL-3.0 0% 96% 24 172 1,225 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Saraiki) 3b6ce0fe3c
User avatar saraiki authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) ad954a14ed
amano authored 16 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
Last change June 4, 2024, 5:31 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,104 17,478 115,196
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 11% 359 12% 2,104 11% 13,378
Translated 11% 359 12% 2,104 11% 13,378
Needs editing 2% 90 1% 345 2% 2,345
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 27 1% 151 1% 989
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 85% 2,655 85% 15,029 86% 99,473
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 165 changes 0 changes 0 changes 0 changes 212 changes 0 changes 17 changes 0 changes 107 changes 0 changes 38 changes 2,862 changes 31 changes 24 changes 33 changes 29 changes 34 changes 27 changes 0 changes 184 changes 65 changes 0 changes 181 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

17,478
Hosted words
3,104
Hosted strings
11%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+11%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Norwegian Nynorsk
Changes committed 5 days ago
User avatar vinjardrage

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Norwegian Nynorsk
Error in parameter %(field)s: %(error)s
Feil i parameter %(field)s: %(error)s
5 days ago
User avatar vinjardrage

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Norwegian Nynorsk
Share
Del
5 days ago
User avatar vinjardrage

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Norwegian Nynorsk
Active
Aktiv
5 days ago
User avatar vinjardrage

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Norwegian Nynorsk
Link
Lenkje
5 days ago
User avatar vinjardrage

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Norwegian Nynorsk
Billing
Fakturering
5 days ago
User avatar vinjardrage

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Norwegian Nynorsk
Change plan
Byt plan
5 days ago
User avatar vinjardrage

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Norwegian Nynorsk
Note
Merknad
5 days ago
User avatar vinjardrage

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Norwegian Nynorsk
Backup repository
Tryggleikskopilager
5 days ago
User avatar vinjardrage

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Norwegian Nynorsk
Activate
Aktiver
5 days ago
Browse all translation changes