Translation status

696 Strings 96%
Browse Translate
4,082 Words 95%
27,666 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
696 4,082 27,666
All strings Browse Translate Zen
672 3,910 26,441
Translated strings Browse Translate Zen
672 3,910 26,441
Strings waiting for review Browse Translate Zen
24 172 1,225
Unfinished strings Browse Translate Zen
24 172 1,225
Strings marked for edit Browse Translate Zen
24 172 1,225
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 9 69
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
696 4,082 27,666
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 11% 2,745 15,374 101,818 2,655 27 0 0
Application: Javascript GPL-3.0 0% 81% 7 49 303 7 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 7% 8,646 84,537 628,473 8,514 50 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 56% 33 264 1,600 33 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0% 9 38 239 9 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 4% 105 1,448 8,885 104 0 1 0
Language data GPL-3.0 0% 47% 391 673 5,169 240 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/website.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Crimean Tatar) 270334749
User avatar tymkolt authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Crimean Tatar) 270334749
User avatar tymkolt authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
Last change June 4, 2024, 5:31 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 696 4,082 27,666
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 672 95% 3,910 95% 26,441
Translated 96% 672 95% 3,910 95% 26,441
Needs editing 3% 24 4% 172 4% 1,225
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 667 changes 0 changes 0 changes 55 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 42 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,082
Hosted words
696
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+96%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Norwegian Nynorsk
Changes committed 6 days ago
User avatar vinjardrage

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Norwegian Nynorsk
User not found!
Brukar ikkje funne!
6 days ago
User avatar vinjardrage

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Norwegian Nynorsk
Thank you for your donation.
Takk for donasjonen din.
6 days ago
User avatar vinjardrage

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Norwegian Nynorsk
Thank you for your subscription.
Takk for at du abonnerer.
6 days ago
User avatar vinjardrage

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Norwegian Nynorsk
Unknown reason
Ukjend grunn
6 days ago
User avatar vinjardrage

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Norwegian Nynorsk
The payment was rejected: {}
Betalinga vart avvist: {}
6 days ago
User avatar vinjardrage

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Norwegian Nynorsk
Payment not yet processed, please retry.
Betalinga er enno ikkje handsama, prøv igjen.
6 days ago
User avatar vinjardrage

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Norwegian Nynorsk
Please choose a payment method.
Vel ei betalingsmetode.
6 days ago
User avatar vinjardrage

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Norwegian Nynorsk
The VAT ID is no longer valid, please update it.
Moms-ID-en er ikkje lenger gyldig, oppdater den.
6 days ago
User avatar vinjardrage

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Norwegian Nynorsk
Please provide your billing information to complete the payment.
Fyll inn faktureringsinformasjon for å fullføre betalinga.
6 days ago
Browse all translation changes