Translation status

696 Strings 90%
Browse Translate
4,065 Words 88%
27,666 Characters 88%

Strings status

Strings Words Characters
696 4,065 27,666
All strings Browse Translate Zen
632 3,612 24,612
Translated strings Browse Translate Zen
632 3,612 24,612
Strings waiting for review Browse Translate Zen
64 453 3,054
Unfinished strings Browse Translate Zen
24 212 1,453
Untranslated strings Browse Translate Zen
40 241 1,601
Strings marked for edit Browse Translate Zen
64 453 3,054
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 70 499
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 32 222
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 40 261
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
5 62 442
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 5 44
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 59 422
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 3 13
Failing check: Python format Browse Translate Zen
2 25 181
Strings with comments Browse Translate Zen
8 21 120
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
696 4,065 27,666
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 75% 763 5,587 36,280 114 104 1 10
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 15% 7,874 81,598 608,272 6,335 433 1 1
Hosted GPL-3.0 0% 97% 2 6 40 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 88% 13 175 1,033 0 3 0 0
Language data GPL-3.0 0% 67% 241 398 3,005 51 0 0 45
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/website.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Danish) 1b83be417
Anonymous authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Danish) 1b83be417
Anonymous authored 13 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
Last change May 27, 2024, 1:23 a.m.
Last author None
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 696 4,065 27,666
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 90% 632 88% 3,612 88% 24,612
Translated 90% 632 88% 3,612 88% 24,612
Needs editing 5% 40 5% 241 5% 1,601
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 70 1% 499
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 24 5% 212 5% 1,453
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 16 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 99 changes 4 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 75 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,065
Hosted words
696
Hosted strings
90%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+90%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed 6 days ago
User avatar kingu

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Norwegian Bokmål
Wheel package
Wheel-pakke
6 days ago
User avatar kingu

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Norwegian Bokmål
Cloud hosting prices are based purely on number of strings. All plans include all Weblate features.
Skyvertstjeningspriser er kun basert på antallet strenger. Alle planer inkluderer alle Weblate-funksjoner.
6 days ago
User avatar kingu

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Norwegian Bokmål
Use keyboard to effectively navigate while translating.
Bruk tastaturet for effektiv navigasjon når du oversetter.
6 days ago
User avatar kingu

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Norwegian Bokmål
Keyboard operation
Tastaturhåndtering
6 days ago
User avatar kingu

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Norwegian Bokmål
Categorize the translation files to ease navigation.
Kategoriser oversettelsesfilene for enklere navigering.
6 days ago
User avatar kingu

Marked for edit

  1. Weblate
  2. Website
  3. Norwegian Bokmål
Are you passionate about improving user experiences and making a meaningful impact? Join us as a front-end Developer to elevate Weblate's interface!
Liker du å forbedre brukeropplevelser og å utgjøre en forskjell? Bli med på laget som skjermflateutvikler for å jobbe med grensesnitt.
6 days ago
User avatar kingu

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Norwegian Bokmål
Are you passionate about improving user experiences and making a meaningful impact? Join us as a front-end Developer to elevate Weblate's interface!
Liker du å forbedre brukeropplevelser og å utgjøre en forskjell? Bli med på laget som skjermflateutvikler for å jobbe med grensesnitt.
6 days ago
User avatar kingu

Marked for edit

  1. Weblate
  2. Website
  3. Norwegian Bokmål
Why choose us:
Velg Weblate fordi:
6 days ago
User avatar kingu

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Norwegian Bokmål
Why choose us:
Velg Weblate fordi:
6 days ago
Browse all translation changes