Weblate

Website

Tamil

Translation status

696	Strings		95%	Browse Translate
4,082	Words		91%
27,666	Characters		91%

Strings status

Strings Words Characters
696 4,082 27,666		All strings	Browse Translate Zen
665 3,734 25,289		Translated strings	Browse Translate Zen
665 3,734 25,289		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
31 348 2,377		Unfinished strings	Browse Translate Zen
20 233 1,589		Untranslated strings	Browse Translate Zen
11 115 788		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
31 348 2,377		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
5 54 382		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 49 338		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 3 20		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 5 44		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 6 40		Failing check: Same plurals	Browse Translate Zen
1 40 278		Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
2 4 28		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
696 4,082 27,666		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Application GPL-3.0	0%	98%	61	433	2,839	20	11	0	0

	Application: Javascript GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

	Documentation GPL-3.0	6%	97%	228	2,089	16,584	68	155	0	0

	Hosted GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	1	0

	Hosted: Error pages GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

	Hosted: Legal GPL-3.0	0%		0	0	0	0	2	0	0

	Language data GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers	nijel
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/WeblateOrg/website.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Crimean Tatar) `270334749` tymkolt authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Crimean Tatar) `270334749` tymkolt authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download `locale/ta/LC_MESSAGES/django.po`
Last change	May 29, 2024, 9:47 a.m.
Last author	None

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		696		4,082		27,666
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	95%	665	91%	3,734	91%	25,289
Translated	95%	665	91%	3,734	91%	25,289
Needs editing	1%	11	2%	115	2%	788
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	1%	54	1%	382
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	20	5%	233	5%	1,589

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

4,082

Hosted words

696

Hosted strings

95%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+100%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Weblate Website Tamil	Changes committed 11 days ago
TamilNeram Translation uploaded Weblate Website Tamil	English YAML files Tamil 7 characters edited Current translation Translated ~~யாம்எல்~~yaml கோப்புகள் 12 days ago
TamilNeram Translation uploaded Weblate Website Tamil	English Windows RC files Tamil 1 character edited Current translation Translated சாளரங்கள் ஆர்.சி கோப்புகள் 12 days ago
TamilNeram Translation uploaded Weblate Website Tamil	English WebExtension JSON Tamil 20 characters edited Current translation Translated ~~வலைநீட்டிப்பு சேசன்~~weblextension சாதொபொகு 12 days ago
TamilNeram Translation uploaded Weblate Website Tamil	English TermBase eXchange format Tamil 9 characters edited Current translation Translated ~~சொல்அடி~~டெர்ம்பேச் பரிமாற்ற வடிவம் 12 days ago
TamilNeram Translation uploaded Weblate Website Tamil	English Stringsdict format Tamil 11 characters edited Current translation Translated ~~சரங்களகராதி~~stringsdict வடிவம் 12 days ago
TamilNeram Translation uploaded Weblate Website Tamil	English Ruby YAML files Tamil 3 characters edited Current translation Translated ரூபி யாம்~~எல்~~ கோப்புகள் 12 days ago
TamilNeram Translation uploaded Weblate Website Tamil	English .NET resource files (RESX, RESW) Tamil 17 characters edited Current translation Translated ~~.வலை~~நெட் வள கோப்புகள் (~~வளஃச், வளடபல்யு~~resx, resw) 12 days ago
TamilNeram Translation uploaded Weblate Website Tamil	English ResourceDictionary files Tamil 2 characters edited Current translation Translated ஆதாரக் கோப்புகள் 12 days ago
TamilNeram Translation uploaded Weblate Website Tamil	English Qt Linguist .ts Tamil 18 characters edited Current translation Translated குியுடி ~~மொழியியலாளர் .டிஎச்~~linguist .ts 12 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

696	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
696	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
31	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add