Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 1% 0 0 0 0 1 0 1
Albanian GPL-3.0 90% 94% 21 91 595 21 0 34 0
Arabic GPL-3.0 97% 97% 11 67 449 11 3 0 6
Azerbaijani GPL-3.0 1% 97% 11 67 449 11 1 0 0
Bengali GPL-3.0 1% 74% 102 383 2,350 102 2 37 0
Bengali (India) GPL-3.0 1% 44% 224 817 5,093 211 2 0 0
Bosnian GPL-3.0 1% 5% 380 1,291 8,120 380 0 284 0
Bulgarian GPL-3.0 1% 97% 11 67 449 11 0 0 0
Burmese GPL-3.0 1% 1% 399 1,334 8,378 398 1 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 52 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 220 0
Croatian GPL-3.0 1% 1% 397 1,330 8,353 397 0 288 0
Czech GPL-3.0 1% 99% 1 4 20 0 4 1 0
Dutch GPL-3.0 1% 92% 30 339 1,988 30 0 0 0
Filipino GPL-3.0 1% 3% 387 1,306 8,209 387 0 0 0
French GPL-3.0 1% 88% 45 236 1,481 42 8 68 0
German GPL-3.0 1% 88% 45 244 1,539 18 4 25 0
Greek GPL-3.0 1% 64% 141 556 3,480 126 5 109 0
Hebrew GPL-3.0 1% 77% 91 373 2,303 84 0 0 0
Hindi GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 1% 93% 28 142 887 27 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 34% 93% 25 125 786 24 0 134 0
Italian GPL-3.0 1% 94% 22 95 615 21 0 0 0
Japanese GPL-3.0 1% 98% 6 48 307 0 0 2 0
Javanese GPL-3.0 1% 34% 261 939 5,851 258 1 29 0
Korean GPL-3.0 75% 97% 11 67 449 11 0 8 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 1% 97% 11 67 449 11 2 0 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0 1% 1% 399 1,334 8,378 399 0 0 0
Latvian GPL-3.0 1% 64% 143 561 3,511 130 3 27 0
Macedonian GPL-3.0 1% 22% 310 1,065 6,673 309 0 0 0
Malay GPL-3.0 1% 9% 362 1,238 7,780 362 2 275 0
Malayalam GPL-3.0 1% 3% 387 1,315 8,261 387 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 1% 49% 201 781 4,915 171 12 91 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 1% 65% 138 549 3,401 131 0 0 0
Persian GPL-3.0 1% 67% 129 514 3,183 120 3 154 0
Polish GPL-3.0 1% 94% 21 91 595 21 0 0 1
Portuguese GPL-3.0 1% 99% 4 51 336 4 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 1% 97% 11 67 449 11 2 0 0
Romanian GPL-3.0 1% 97% 11 67 449 11 0 0 0
Russian GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 2
Sanskrit GPL-3.0 1% 2% 392 1,322 8,304 392 0 0 0
Serbian GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Slovak GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 22 0
Tamil GPL-3.0 1% 4% 381 1,295 8,143 380 1 287 0
Telugu GPL-3.0 1% 8% 366 1,253 7,867 365 1 0 0
Thai GPL-3.0 1% 27% 290 975 6,139 281 2 203 0
Turkish GPL-3.0 1% 97% 11 67 449 11 2 30 0
Ukrainian GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 1% 8% 368 1,253 7,862 368 2 0 0
Vietnamese GPL-3.0 1% 97% 11 67 449 11 0 42 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.github.com/deniscerri/ytdlnis
Project maintainers User avatar deniscerri
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/deniscerri/ytdlnis
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'main' of https://github.com/deniscerri/ytdlnis 732ffa73
zaednasr authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) b84f1a03
User avatar philip.goto authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ytdlnis/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,852 69,472 436,904
Source 401 1,336 8,402
Approved 5% 1,190 5% 3,871 5% 24,329
Waiting for review 62% 12,963 59% 41,644 60% 261,583
Translated 68% 14,257 65% 45,619 65% 287,160
Needs editing 1% 150 1% 944 1% 5,975
Read-only 1% 104 1% 104 1% 1,248
Failing checks 1% 64 1% 295 1% 1,849
Strings with suggestions 11% 2,422 12% 8,354 12% 52,611
Untranslated strings 30% 6,445 32% 22,909 32% 143,769
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9,311 changes 0 changes 6,285 changes 0 changes 7,162 changes 0 changes 2,277 changes 0 changes 4,454 changes 0 changes 3,673 changes 1,489 changes 3,754 changes 823 changes 2,968 changes 927 changes 2,641 changes 1,340 changes 2,968 changes 4,740 changes 1,961 changes 4,278 changes 3,983 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

69,472
Hosted words
20,852
Hosted strings
68%
Translated
28
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+69%
+10%
Contributors
+100%
User avatar Franco79

Translation added

  1. ytdlnis
  2. strings
  3. French
Not Deleted
Non supprimé
an hour ago
User avatar Franco79

Translation added

  1. ytdlnis
  2. strings
  3. French
Save Automatic Subtitles
Enregistrer sous-titres automatiques
an hour ago
User avatar Franco79

Translation added

  1. ytdlnis
  2. strings
  3. French
Bitrate
Bitrate
an hour ago
User avatar Franco79

Translation added

  1. ytdlnis
  2. strings
  3. French
Retry Missing Downloads
Réessayer télécharg manquants
an hour ago
User avatar Franco79

Translation added

  1. ytdlnis
  2. strings
  3. French
Month
Mois
an hour ago
User avatar Franco79

Translation added

  1. ytdlnis
  2. strings
  3. French
Week
Semaine
an hour ago
User avatar Franco79

Translation added

  1. ytdlnis
  2. strings
  3. French
Day
Jour
an hour ago
User avatar Franco79

Translation added

  1. ytdlnis
  2. strings
  3. French
occurrences
occurrences
an hour ago
User avatar Franco79

Translation added

  1. ytdlnis
  2. strings
  3. French
After
Après
an hour ago
User avatar Franco79

Translation added

  1. ytdlnis
  2. strings
  3. French
On
Sur
an hour ago
Browse all component changes