Overview

Language code ar_SA
Text direction Right to left
Number of speakers 34,173,500
Plural: Default plural 78 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Other 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=0 && n%100<=2 ? 4 : 5)
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32,585 168,962 1,095,544
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 42% 13,759 38% 65,730 39% 428,660
Translated 42% 13,915 40% 67,772 40% 445,383
Needs editing 9% 3,215 5% 9,776 6% 70,691
Read-only 1% 156 1% 2,042 1% 16,723
Failing checks 1% 514 2% 3,447 1% 21,796
Strings with suggestions 1% 119 1% 157 1% 901
Untranslated strings 47% 15,455 54% 91,414 52% 579,470
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,780 changes 11,148 changes 5,960 changes 1,370 changes 805 changes 528 changes 9,094 changes 1,899 changes 302 changes 699 changes 347 changes 1,247 changes 575 changes 3,287 changes 4,432 changes 3,400 changes 6,400 changes 1,542 changes 11,940 changes 5,680 changes 1,298 changes 396 changes 3,950 changes 1,889 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

168 k
Hosted words
32,585
Hosted strings
42%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+42%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mohamedalallibilal

Translation added

  1. 3D Slicer
  2. SlicerVMTK
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Preprocessing...
المعالجة المسبقة...
15 hours ago
User avatar mohamedalallibilal

Explanation updated

  1. 3D Slicer
  2. Glossary Glossary
  3. Arabic (Saudi Arabia)
 
عتبة الرؤية والصورة المئوية
17 hours ago
User avatar wjz304

Resource updated

  1. RROrg
  2. RR
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Parsing of the “files/initrd/opt/rr/lang/ar_SA/LC_MESSAGES/rr.po” file was enforced. yesterday
User avatar wjz304

Resource updated

  1. RROrg
  2. RR
  3. Arabic (Saudi Arabia)
The “files/initrd/opt/rr/lang/ar_SA/LC_MESSAGES/rr.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. RROrg
  2. RR
  3. Arabic (Saudi Arabia)
* \Z4apparmor=0\Zn\n Disable the AppArmor security module.\n
* \Z4apparmor=0\Zn\n تعطيل وحدة الأمان AppArmor.\n
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. RROrg
  2. RR
  3. Arabic (Saudi Arabia)
* \Z4apparmor.mode=complain\Zn\n Set the AppArmor security module to complain mode.\n
* \Z4apparmor.mode=complain\Zn\n تعيين وحدة الأمان AppArmor إلى وضع التشخيص.\n
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. RROrg
  2. RR
  3. Arabic (Saudi Arabia)
* \Z4i915.modeset=0\Zn\n Disable the kernel mode setting (KMS) feature of the i915 driver.\n
* \Z4i915.modeset=0\Zn\n تعطيل ميزة ضبط الوضع (KMS) من مُرّد Intel i915.\n
yesterday
User avatar Mike Williams

Resource updated

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Arabic (Saudi Arabia)
The “server/language/ar_SA.UTF-8/LC_MESSAGES/grommunio_web.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Arabic (Saudi Arabia)
anonymous
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Arabic (Saudi Arabia)
default
 
yesterday
Browse all changes for this language