Languages

Persian (Old)

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	BlackHole	9%	323	1,313	7,626	323	1	0	0

	mosparo	0%	15	89	529	15	0	0	0

	Rethink DNS + Firewall	7%	961	4,820	33,575	961	0	4	0

	Sandbox	20%	8	12	125	8	0	0	0

	Weblate	5%	13,404	108,956	789,740	13,305	42	0	0

Overview

Plural: Default plural 15 translations
Language code	peo
Text direction	Left to right
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,548		116,292		845,162
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	1%	167	1%	394	1%	2,439
Translated	5%	837	1%	1,102	1%	13,567
Needs editing	1%	99	1%	307	1%	2,919
Read-only	4%	670	1%	708	1%	11,128
Failing checks	1%	43	1%	189	1%	1,806
Strings with suggestions	1%	4	1%	4	1%	29
Untranslated strings	93%	14,612	98%	114,883	98%	828,676

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

116 k

Hosted words

15,548

Hosted strings

5%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+5%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated Weblate Application Persian (Old)	The “`weblate/locale/peo/LC_MESSAGES/django.po`” file was changed. 15 minutes ago
None String added in the repository Weblate Application Persian (Old)	English Linux style, lower cased Persian (Old) 0 characters edited Current translation Empty 15 minutes ago
None String added in the repository Weblate Application Persian (Old)	English POSIX style using underscore as a separator, including country code, lower cased Persian (Old) 0 characters edited Current translation Empty 15 minutes ago
None String added in the repository Weblate Application Persian (Old)	English POSIX style using underscore as a separator, lower cased Persian (Old) 0 characters edited Current translation Empty 15 minutes ago
None String added in the repository Weblate Application Persian (Old)	English Filters Persian (Old) 0 characters edited Current translation Empty 15 minutes ago
None String added in the repository Weblate Application Persian (Old)	English Singular (%(count)s missing in the push branch) Plural (%(count)s missing in the push branch) Persian (Old) 2 characters edited Current translation Empty 15 minutes ago
None Changes committed Weblate Documentation Persian (Old)	Changes committed 4 days ago
addon:fill Automatically translated Weblate Documentation Persian (Old)	English ``antispam`` Persian (Old) 1 character edited Current translation Read only ``Aantispam`` 4 days ago
addon:fill Automatically translated Weblate Documentation Persian (Old)	English ``mercurial`` Persian (Old) 1 character edited Current translation Read only ``Mmercurial`` 4 days ago
addon:fill Automatically translated Weblate Documentation Persian (Old)	English ``end_Interrobang`` Persian (Old) 8 characters edited Current translation Read only ``end_~~newline~~Interrobang`` 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-30 AND state:<=needs-editing`	Add