Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AbyssCraftClient-assets 79% 51 249 1,372 51 0 0 0
Arctica Framework 47% 61 605 3,884 60 0 2 0
Ayatana Indicators 4% 400 2,183 13,597 388 8 0 0
blueman 4% 1,574 4,542 32,201 1,432 26 0 0
bookworm 72% 42 349 2,037 32 2 0 0
Breezy Weather 40% 6 11 75 6 0 0 0
CalyxOS 4% 442 2,722 16,898 419 0 4 0
Custom Crosshair Mod 0% 74 171 1,147 74 0 0 0
CutefishOS 7% 191 326 1,881 189 0 0 0
CyberOS 0% 207 396 2,323 125 0 0 0
DataBackup 89% 63 234 1,431 0 41 0 0
deepin 58% 19 44 265 16 1 0 0
Deluge BitTorrent Client 13% 1,151 3,923 24,666 1,151 4 0 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
F-Droid 61% 520 6,724 40,804 502 2 2 0
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Finamp 99% 1 22 106 1 0 0 0
Flameshot 80% 83 241 1,424 8 216 0 0
fluidd 81% 139 848 5,254 135 27 0 0
Font Manager 14% 603 2,895 20,506 568 40 0 0
Fossify 47% 1,179 12,565 79,463 1,177 9 12 0
GameHub 29% 259 760 5,131 155 15 6 0
G-Droid 37% 89 284 1,713 89 0 0 0
Ghost 0 0 0 0 0 0 0
gImageReader 80% 93 663 5,540 48 21 0 0
Gitea 0 0 0 0 44 0 0
GiveMeLyrics 0% 32 94 619 32 0 0 0
GNU Mailman 0% 977 6,622 41,945 977 0 0 0
Godot Engine 6% 8,289 34,942 218,400 4,345 1,175 0 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
GPSLogger 7% 351 2,072 12,194 351 1 0 0
Gramps 62% 2,777 18,947 123,729 963 652 0 0
Guardian Project 93% 37 49 373 37 4 6 0
husi 23% 397 1,608 10,099 397 0 0 0
Husky 76% 111 547 3,262 111 25 0 0
IBus Customize 0 0 0 0 0 0 0
iso-codes 91% 109 298 2,000 109 0 0 2
ITSM-ng 1% 4,097 16,417 100,963 4,097 0 0 0
KernelSU 63% 49 295 1,814 10 0 0 0
LinuxCNC 27% 3,064 14,201 83,274 2,438 226 5 0
Lomiri 22% 3,708 14,376 88,701 3,438 50 0 0
Maemo Leste 99% 19 193 1,144 15 271 0 0
Molly Instant Messenger 4% 107 637 3,869 107 0 0 0
Monal 10% 716 4,316 26,611 5 667 0 0
Moox 0% 4 5 21 4 0 0 0
Mumble 31% 1,575 13,730 86,916 1,535 22 0 0
My Expenses 32% 805 8,184 49,894 804 11 0 0
MyPaint 1% 1,421 8,738 53,831 1,413 0 0 0
Navit 53% 343 48 272 343 2 0 0
NekoX 31% 292 1,055 6,643 161 1 4 0
NewPipe 92% 63 4,503 28,285 63 0 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
Odio 0% 139 631 3,645 139 0 0 0
Oengus.io 48% 518 3,359 20,510 509 0 0 0
openATV 12% 6,925 34,877 209,601 5,389 307 1 0
OpenBoard 86% 30 133 934 29 21 0 0
OpenCalc 62% 50 939 5,531 50 0 0 0
Open-Store.io 20% 406 2,176 12,882 377 5 0 0
OpenTracks 48% 268 1,284 8,629 266 3 0 0
OrganicMaps 25% 12 29 188 9 2 0 0
Pachli 56% 329 2,573 16,019 329 5 0 0
PairDrop 0% 166 698 4,156 166 0 0 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
PianoBooster 7% 380 2,386 13,759 374 1 0 0
Pinta 25% 394 1,493 9,026 394 15 0 0
Planner 93% 23 61 350 12 0 0 0
plone 13% 3,123 12,218 95,594 3,042 103 0 0
po4a 0% 3 3 10 3 0 0 0
RedNotebook 5% 260 1,129 6,768 260 9 0 0
Rethink DNS + Firewall 98% 12 105 814 11 6 207 0
RROrg 0 0 0 0 12 0 0
SagerNet 27% 375 1,875 11,749 372 0 0 0
SimplyTranslate Mobile 0 0 0 0 0 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Soapbox 58% 676 2,609 15,407 669 89 686 0
Sonic Pi 2% 360 1,786 10,717 360 0 0 0
Stellarium-mobile 96% 22 173 993 16 9 0 0
Syncthing 92% 68 397 2,357 67 68 0 0
timer-machine 0 0 0 0 0 0 0
Tox 80% 11 13 80 11 5 0 0
Trustroots 6% 602 5,254 33,384 602 4 6 0
UBports 47% 729 3,183 19,156 717 4 0 0
ubuntu-desktop-translations 87% 39 353 2,350 39 0 0 0
Ubuntu-make 13% 66 292 1,870 65 0 0 0
UnuRobot 64% 34 670 3,756 33 9 0 0
Unvanquished 0 0 0 0 0 0 0
Vanilla OS 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
World-Weather 91% 24 56 368 23 1 5 0

Overview

Language code zh_Hant_HK
Aliased language codes zh_hk
Text direction Left to right
Number of speakers 6,887,414
Plural: Default plural 444 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 94,623 479,273 2,829,201
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 34% 32,512 30% 148,133 34% 982,051
Translated 42% 39,791 40% 194,574 36% 1,039,323
Needs editing 10% 9,942 7% 37,526 8% 242,028
Read-only 7% 7,279 9% 46,441 2% 57,272
Failing checks 4% 4,256 8% 38,397 9% 280,703
Strings with suggestions 1% 1,005 1% 4,169 1% 25,499
Untranslated strings 47% 44,890 51% 247,173 54% 1,547,850
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,648 changes 3,655 changes 1,445 changes 2,131 changes 1,924 changes 1,959 changes 626 changes 3,077 changes 1,357 changes 11,822 changes 959 changes 1,496 changes 2,171 changes 3,086 changes 6,592 changes 2,211 changes 10,013 changes 7,373 changes 11,611 changes 7,436 changes 9,737 changes 1,533 changes 2,259 changes 4,731 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

479 k
Hosted words
94,623
Hosted strings
42%
Translated
31
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+42%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Pachli
  2. Fastlane Metadata
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 13 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Pachli
  2. Fastlane Metadata
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Pachli 2.5.1

Fixes:

- Only enable accessible actions on notifications attached to a status
 
13 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Monal
  2. Code
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
The “zh-Hant-HK.lproj/Localizable.strings” file was changed. 14 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
This contact may not support OMEMO encrypted messages. Please try to enable encryption again in a few seconds, if you think this is wrong.
This contact may not support OMEMO encrypted messages. Please try to enable encryption again in a few seconds, if you think this is wrong.
14 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Invalid image file!
Invalid image file!
14 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Block from group
Block from group
14 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Pachli
  2. Fastlane Metadata
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 20 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Pachli
  2. Fastlane Metadata
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Pachli 2.5.0

New features:

- Smoother UX transitions
- Bundle Let's Encrypt certificates
- Fetch more trending posts, links, and hashtags
- Simplify adding/removing timelines from tabs
- Update Finnish, Kabyle, and Spanish translations

Fixes:

- Enable talkback actions in notifications and conversations
- Improve transitions in/out of video
- Update PageCache to handle non-chronological ordering
- Allow filter expiration to be set to "indefinite"
 
20 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Pachli
  2. Fastlane Metadata
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Pachli
  2. Fastlane Metadata
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Pachli for Mastodon
 
20 hours ago
Browse all changes for this language