Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Editor MIT 8% 4,583 26,579 165,833 2,634 841 0 0
Godot Properties MIT 1% 3,542 8,004 50,346 1,447 362 0 0
Glossary Godot Engine CC-BY-3.0 25% 227 307 2,025 227 0 0 0

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar Akien User avatar timothyqiu
Translation license CC-BY-3.0 Godot Engine CC-BY-4.0 Godot Documentation MIT Godot Class Reference Godot Editor Godot Properties
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,917 36,228 226,025
Translated 6% 565 3% 1,338 3% 7,821
Needs editing 45% 4,044 29% 10,814 30% 69,363
Read-only 1% 55 1% 67 1% 420
Failing checks 13% 1,203 10% 3,903 11% 25,062
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 4,308 66% 24,076 65% 148,841
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

146 changes 21 changes 179 changes 296 changes 29 changes 21 changes 11 changes 79 changes 16 changes 42 changes 24 changes 378 changes 6 changes 135 changes 7 changes 13 changes 14 changes 12 changes 5,350 changes 396 changes 211 changes 72 changes 110 changes 4 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

36,228
Hosted words
8,917
Hosted strings
6%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+6%
−20%
Contributors
+100%
User avatar Akien

Resource updated

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
The “editor/zh_HK.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
You are attempting to assign the VERTEX position in model space to the vertex POSITION in clip space. The definition of clip space changed in version 4.3, so if this code was written prior to 4.3, it will not continue to work. Consider specifying the clip space z-component directly i.e. use `vec4(VERTEX.xy, 1.0, 1.0)`.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
XR shaders are not enabled in project settings. Stereoscopic output is not supported unless they are enabled. Please enable `xr/shaders/enabled` to use stereoscopic output.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
XRNode3D may not function as expected without an XROrigin3D node as its parent.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
XRCamera3D may not function as expected without an XROrigin3D node as its parent.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
GeometryInstance3D visibility range transparency fade is only available when using the Forward+ rendering method.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
GeometryInstance3D transparency is only available when using the Forward+ rendering method.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Skeleton3D node not set! SkeletonModifier3D must be child of Skeleton3D or set a path to an external skeleton.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Stop the HTTP server.
儲存TileSet時出現錯誤！
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Export project again to account for updates.
 
3 days ago
Browse all changes for this language