Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 1,725 0 8
Afrikaans MIT 1% 3,560 8,022 50,464 1,689 270 0 0
Albanian MIT 1% 3,558 8,018 50,428 1,648 566 0 0
Arabic MIT 21% 2,817 6,547 41,245 687 42 1 1
Azerbaijani MIT 1% 3,550 7,995 50,277 2,247 459 0 0
Basque MIT 1% 3,530 7,958 50,069 1,842 352 0 0
Belarusian MIT 1% 3,578 8,042 50,569 3,574 0 0 0
Bengali MIT 12% 3,122 7,113 44,540 912 620 0 0
Bosnian MIT 1% 3,514 7,872 49,518 3,514 0 0 0
Breton MIT 1% 3,573 8,038 50,545 2,610 213 0 0
Bulgarian MIT 7% 3,311 7,555 47,564 1,129 370 0 0
Catalan MIT 6% 3,363 7,695 48,473 948 387 0 0
Chinese (Literary) MIT 1% 3,572 8,025 50,460 3,568 0 0 0
Chinese (Simplified) MIT 99% 5 13 94 0 0 0 1
Chinese (Traditional) MIT 92% 276 711 4,664 45 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) MIT 1% 3,542 8,004 50,346 1,447 362 0 0
Croatian MIT 1% 3,548 8,003 50,311 1,867 360 1 0
Czech MIT 16% 2,998 6,865 43,235 758 359 0 0
Danish MIT 6% 3,347 7,632 48,054 1,292 493 0 0
Dutch MIT 5% 3,377 7,763 48,839 968 483 0 0
Esperanto MIT 3% 3,464 7,865 49,480 1,205 395 0 0
Estonian MIT 30% 2,491 5,703 35,739 917 138 0 0
Filipino MIT 3% 3,466 7,865 49,483 2,278 230 0 0
Finnish MIT 5% 3,375 7,777 48,988 935 470 1 0
French MIT 61% 1,392 3,502 22,362 181 26 5 1
Galician MIT 3% 3,463 7,906 49,741 1,186 500 0 0
Georgian MIT 60% 1,402 3,646 22,876 1,253 0 0 0
German MIT 0 0 0 0 0 0 1
Greek MIT 8% 3,270 7,559 47,585 823 430 0 0
Hebrew MIT 6% 3,341 7,673 48,333 1,023 417 0 0
Hindi MIT 3% 3,456 7,854 49,399 1,473 382 0 0
Hungarian MIT 4% 3,418 7,816 49,204 1,112 532 0 0
Igbo MIT 1% 3,557 7,995 50,281 3,387 17 0 0
Indonesian MIT 89% 377 976 6,251 55 0 0 0
Irish MIT 1% 3,579 8,044 50,578 2,520 484 0 0
Italian MIT 27% 2,607 6,094 38,487 531 261 0 0
Japanese MIT 34% 2,364 5,563 35,224 508 20 0 0
Khmer (Central) MIT 1% 3,582 8,047 50,597 3,193 71 0 0
Korean MIT 68% 1,131 2,855 18,282 210 123 0 0
Latvian MIT 3% 3,461 7,880 49,566 1,444 381 0 0
Lithuanian MIT 1% 3,571 8,036 50,530 1,743 562 0 0
Macedonian MIT 1% 3,559 8,014 50,400 2,907 241 0 0
Malay MIT 4% 3,414 7,798 49,088 1,283 466 0 0
Malayalam MIT 1% 3,560 8,021 50,451 2,772 240 0 0
Marathi MIT 1% 3,573 8,037 50,546 2,732 409 0 0
Norwegian Bokmål MIT 7% 3,304 7,607 47,934 1,018 403 0 0
Persian MIT 15% 3,030 7,116 44,835 1,040 307 0 0
Polish MIT 31% 2,462 5,662 35,604 609 220 0 0
Portuguese MIT 61% 1,397 3,347 21,277 13 68 1 0
Portuguese (Brazil) MIT 57% 1,507 3,684 23,447 108 15 0 0
Romanian MIT 6% 3,347 7,672 48,355 1,127 432 0 0
Russian MIT 55% 1,603 3,881 24,839 68 31 7 1
Serbian (cyrillic) MIT 1% 3,521 7,976 50,171 988 548 0 0
Serbian (latin) MIT 1% 3,567 8,030 50,486 1,958 287 0 0
Sinhala MIT 1% 3,582 8,047 50,592 2,305 338 0 0
Slovak MIT 3% 3,473 7,907 49,776 1,270 606 0 0
Slovenian MIT 3% 3,450 7,850 49,398 1,264 505 0 0
Spanish MIT 95% 177 457 3,007 33 0 13 0
Spanish (Argentina) MIT 8% 3,292 7,619 47,967 891 450 0 0
Swedish MIT 5% 3,383 7,758 48,849 1,181 361 0 0
Tagalog MIT 2% 3,506 7,964 50,091 1,437 389 0 0
Telugu MIT 1% 3,581 8,046 50,588 3,103 0 0 0
Thai MIT 7% 3,330 7,632 48,024 935 429 0 0
Turkish MIT 0 0 0 0 0 0 2
Turkmen MIT 11% 3,165 7,076 44,429 3,133 0 0 0
Ukrainian MIT 51% 1,740 4,325 27,570 355 15 0 0
Urdu (Pakistan) MIT 1% 3,581 8,046 50,588 1,956 22 0 0
Vietnamese MIT 8% 3,289 7,625 47,919 985 432 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar Akien User avatar timothyqiu
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #20 from YeldhamDev/damn_you_regex fd43ab8
Rémi Verschelde authored yesterday
Last commit in Weblate classes: Translated using Weblate (German) dcc38aa
User avatar Cerno-b authored 22 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask properties/*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 243,644 547,264 3,440,664
Source 3,583 8,048 50,598
Translated 21% 51,343 19% 107,540 19% 671,752
Needs editing 41% 100,108 41% 226,575 42% 1,449,906
Read-only 1% 3,583 1% 8,048 1% 50,598
Failing checks 8% 19,714 8% 44,234 8% 279,471
Strings with suggestions 1% 29 1% 73 1% 454
Untranslated strings 37% 92,193 38% 213,149 38% 1,319,006
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,691 changes 0 changes 10,430 changes 0 changes 2,967 changes 0 changes 7,560 changes 0 changes 4,507 changes 0 changes 16,010 changes 0 changes 5,773 changes 0 changes 663 changes 0 changes 458 changes 215,345 changes 9,352 changes 2,054 changes 7,845 changes 5,661 changes 294 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

547 k
Hosted words
243 k
Hosted strings
21%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+21%
−64%
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
Repository has changes. 12 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Bosnian
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed yesterday
User avatar 2blqck

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Bosnian
Autoload on Startup
Automatsko učitavanje pri pokretanju
yesterday
User avatar 2blqck

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Bosnian
Plugin Name
Ime plugina
yesterday
User avatar 2blqck

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Bosnian
Convert Text Resources to Binary
Pretvori tekst u binarni sistem
yesterday
User avatar 2blqck

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Bosnian
Atlas Max Width
Maksimalna širina atlasa
yesterday
User avatar 2blqck

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Bosnian
Use Multiple Threads
Koristi više tokova
yesterday
User avatar 2blqck

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Bosnian
Use Multiple Threads
Kor
yesterday
User avatar 2blqck

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Bosnian
Reimport Missing Imported Files
Ponovo ubacite fajlove koji nedostaju
yesterday
Browse all component changes