Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Godot Editor MIT | 36% | 236,147 | 1,419,461 | 8,837,053 | 173,741 | 23,832 | 105 | 293 | |
|
|||||||||
Godot Properties MIT | 21% | 184,180 | 419,364 | 2,636,745 | 87,586 | 19,021 | 33 | 20 | |
|
|||||||||
Godot Class Reference MIT | 8% | 780,750 | 20,491,156 | 141,934,666 | 727,589 | 12,297 | 30 | 11 | |
|
|||||||||
Godot Documentation CC-BY-4.0 | 13% | 1,187,915 | 21,064,345 | 137,917,961 | 1,095,174 | 16,130 | 81 | 43 | |
|
|||||||||
Glossary Godot Engine CC-BY-3.0 | 58% | 18,179 | 24,256 | 160,936 | 18,100 | 0 | 35 | 42 | |
|
Overview
Project website | godotengine.org |
---|---|
Instructions for translators | Thanks for helping with Godot Engine translations! Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html |
Project maintainers | mhilbrunner timothyqiu Akien |
Translation license | CC-BY-3.0 Godot Engine CC-BY-4.0 Godot Documentation MIT Godot Editor Godot Properties Godot Class Reference |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 2,878,775 | 48,600,223 | 325,537,971 | |||
Source | 57,935 | 972,055 | 6,539,266 | |||
Translated | 16% | 471,604 | 10% | 5,181,641 | 10% | 34,050,610 |
Needs editing | 10% | 304,981 | 4% | 2,090,286 | 4% | 14,673,087 |
Read-only | 2% | 62,325 | 2% | 977,246 | 2% | 6,570,919 |
Failing checks | 2% | 71,280 | 1% | 784,085 | 1% | 5,555,672 |
Strings with suggestions | 1% | 284 | 1% | 3,515 | 1% | 23,359 |
Untranslated strings | 73% | 2,102,190 | 85% | 41,328,296 | 85% | 276,814,274 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
yilmazdurmaz
Translation changed |
|
yilmazdurmaz
Translation changed |
|
heptaspirit
Translation added |
|
heptaspirit
Marked for edit |
|
heptaspirit
Translation added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
Akien
Announcement posted |
El equipo de traducción al español se organiza en el canal |
Akien
Announcement posted |
El equipo de traducción al español se organiza en el canal |
Akien
Announcement posted |
El equipo de traducción al español se organiza en el canal |
Akien
Announcement posted |
El equipo de traducción al español se organiza en el canal |
Akien
Announcement posted |
L'équipe de traduction de Godot en français organise son travail via le salon |
Akien
Announcement posted |
L'équipe de traduction de Godot en français organise son travail via le salon |
Akien
Announcement posted |
L'équipe de traduction de Godot en français organise son travail via le salon |
Akien
Announcement posted |
L'équipe de traduction de Godot en français organise son travail via le salon |
Akien
Announcement posted |
L'équipe de traduction de Godot en français organise son travail via le salon #translation-fr de la plateforme RocketChat de Godot: https://chat.godotengine.org/channel/translation-fr 3 months ago |
YuriSizov
Announcement posted |
Das Team für die deutsche Übersetzung organisiert sich auf dem Godot-Rocketchat im Kanal |