Godot Engine

Indonesian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Godot Editor MIT	69%	1,523	11,891	74,051	568	285	1	3

	Godot Properties MIT	91%	293	757	4,804	42	0	0	0

	Godot Class Reference MIT	1%	19,362	501,955	3,474,594	17,999	378	0	0

	Godot Documentation CC-BY-4.0	4%	23,403	416,237	2,718,838	21,075	375	1	0

	Glossary Godot Engine CC-BY-3.0	89%	47	69	422	46	0	1	0

Overview

Project website	godotengine.org
Instructions for translators	Thanks for helping with Godot Engine translations! Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers	mhilbrunner timothyqiu Akien
Translation license	CC-BY-3.0 ^{Godot Engine} CC-BY-4.0 ^{Godot Documentation} MIT ^{Godot Class Reference} ^{Godot Editor} ^{Godot Properties}

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		52,999		965,169		6,493,975
Translated	15%	8,371	3%	34,260	3%	221,266
Needs editing	9%	4,898	3%	31,917	3%	232,324
Read-only	1%	65	1%	78	1%	476
Failing checks	1%	1,038	1%	10,422	1%	76,588
Strings with suggestions	1%	3	1%	3	1%	22
Untranslated strings	74%	39,730	93%	898,992	93%	6,040,385

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

965 k

Hosted words

52,999

Hosted strings

15%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+15%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Godot Engine Godot Engine Glossary Indonesian	Changes committed 2 days ago
ReverseCRYstal String added Godot Engine Godot Engine Glossary Indonesian	English hue Indonesian 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
ReverseCRYstal String added Godot Engine Godot Engine Glossary Indonesian	English Hue Indonesian 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None Changes committed Godot Engine Godot Editor Indonesian	Changes committed 3 days ago
the2cguy Translation added Godot Engine Godot Editor Indonesian	English Export the project as a playable build (Godot executable and project data) for the selected preset. Indonesian 110 characters edited Current translation Translated Ekspor proyek sebagai build yang dapat dimainkan (aplikasi Godot dan data proyek) untuk prasetel yang dipilih. 3 days ago
the2cguy Translation added Godot Engine Godot Editor Indonesian	English Export the project resources as a PCK or ZIP package. This is not a playable build, only the project data without a Godot executable. Indonesian 144 characters edited Current translation Translated Ekspor sumber daya proyek sebagai PCK atau ZIP. Ini bukan merupakan bangunan/build yang dapat dimainkan, hanya data proyek tanpa aplikasi Godot. 3 days ago
the2cguy Translation added Godot Engine Godot Editor Indonesian	English Compressed binary tokens (smaller files) Indonesian 42 characters edited Current translation Translated Token biner terkompresi (file lebih kecil) 3 days ago
the2cguy Translation changed Godot Engine Godot Editor Indonesian	English Binary tokens (faster loading) Indonesian 1 character edited Current translation Translated Token biner (memuat lebih cepat). 3 days ago
the2cguy Translation added Godot Engine Godot Editor Indonesian	English Binary tokens (faster loading) Indonesian 33 characters edited Translated Token biner (memuat lebih cepat). 3 days ago
the2cguy Translation added Godot Engine Godot Editor Indonesian	English Text (easier debugging) Indonesian 49 characters edited Current translation Translated Teks (debugging/penyelesaian masalah lebih mudah) 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-03 AND state:<=needs-editing`	Add