Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar timothyqiu User avatar mhilbrunner User avatar Akien
Translation license CC-BY-3.0 Godot Engine CC-BY-4.0 Godot Documentation MIT Godot Class Reference Godot Editor Godot Properties
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54,073 992,410 6,697,167
Translated 17% 9,557 6% 59,923 5% 380,143
Needs editing 16% 8,824 6% 60,976 6% 432,426
Read-only 1% 57 1% 69 1% 431
Failing checks 1% 982 1% 12,380 1% 88,609
Strings with suggestions 1% 7 1% 57 1% 426
Untranslated strings 66% 35,692 87% 871,511 87% 5,884,598
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

465 changes 1,278 changes 458 changes 2,599 changes 304 changes 64 changes 126 changes 124 changes 766 changes 13,288 changes 122 changes 2,069 changes 170 changes 924 changes 281 changes 1,606 changes 436 changes 81 changes 17,206 changes 3,244 changes 1,793 changes 967 changes 349 changes 42 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

992 k
Hosted words
54,073
Hosted strings
17%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+18%
−8%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Polish
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Polish
Changes committed yesterday
User avatar krzysztof_rams

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Polish
Select an interaction profile
DodajWybierz profil interakcji.
yesterday
User avatar krzysztof_rams

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Polish
The project folder already exists and is empty.
Plik shadera już istniejeFolder projektu już istnieje i jest pusty.
yesterday
User avatar krzysztof_rams

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Polish
The parent directory of the path specified doesn't exist.
Podana ścieżka instalacjFolder nadrzędny podanej ścieżki nie istnieje.
yesterday
User avatar krzysztof_rams

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Polish
You cannot save a project at the selected path. Please create a subfolder or choose a new path.
Nie możesz zapisać projektu do wybranej ścieżki. Proszę utworzyć nowy podfolder lub wybrać nową ścieżkę.
yesterday
User avatar krzysztof_rams

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Polish
The directory name specified contains invalid characters or trailing whitespace.
NPodana nazwa folderu zawiera niedozwolone znaki lub kończy się nimi.
yesterday
User avatar krzysztof_rams

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Polish
The path specified is invalid.
Podana ścieżka nie ijest niejeprawidłowa.
yesterday
User avatar krzysztof_rams

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Polish
Please choose a "project.godot", a directory with one, or a ".zip" file.
Proszę wybrać plik "project.godot" lub folder do zawierający go folder, albo plik ".zip".
yesterday
User avatar krzysztof_rams

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Polish
Please choose a "project.godot", a directory with one, or a ".zip" file.
Proszę wybrać plik "project.godot" lub folder z nimdo zawierający, albo plik ".zip".
yesterday
Browse all changes for this language