Translation status

5,028 Strings 100%
Browse Translate
27,782 Words 100%
172,854 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
5,028 27,782 172,854
All strings Browse Translate Zen
5,028 27,782 172,854
Translated strings Browse Translate Zen
11 21 138
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 16 97
Strings with comments Browse Translate Zen
5,028 27,782 172,854
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Class Reference MIT 1% 20,245 528,968 3,677,064 17,960 417 0 0
Godot Documentation CC-BY-4.0 11% 21,782 398,026 2,605,366 17,102 336 2 1
Godot Properties MIT 32% 2,409 5,502 34,505 592 220 0 0
Browse all components

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar Akien User avatar timothyqiu User avatar mhilbrunner
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #20 from YeldhamDev/damn_you_regex fd43ab8
Rémi Verschelde authored 12 days ago
Last commit in Weblate properties: Translated using Weblate (Polish) 59ed28d
User avatar KoBeWi authored 23 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask editor/*.po
Translation file Download editor/pl.po
Last change May 20, 2024, 11:15 a.m.
Last author Tomek
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,028 27,782 172,854
Translated 100% 5,028 100% 27,782 100% 172,854
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

177 changes 30 changes 166 changes 366 changes 53 changes 10 changes 118 changes 25 changes 15 changes 13 changes 71 changes 468 changes 63 changes 161 changes 226 changes 21 changes 312 changes 14 changes 2,964 changes 615 changes 1,465 changes 54 changes 28 changes 4 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

27,782
Hosted words
5,028
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−25%
Contributors
+100%
User avatar KoBeWi

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Polish
Filter Groups
Grupy filtrówFiltruj grupy
4 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Polish
Changes committed 8 days ago
User avatar krzysztof_rams

Suggestion accepted

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Polish
Renderer:
RSilnik rendererujący:
8 days ago
User avatar krzysztof_rams

Suggestion accepted

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Polish
Raw
RawSurowy
8 days ago
User avatar krzysztof_rams

Suggestion added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Polish
Renderer:
RSilnik rendererujący:
8 days ago
User avatar krzysztof_rams

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Polish
Unpacks the Screen Normal Texture in World Space
Rozpakowuje normalną teksturę ekranu do przestrzeni świata.
8 days ago
User avatar krzysztof_rams

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Polish
If [code]true[/code], a placeholder marker will be displayed on top of the scene's preview. The marker is displayed anyway if the scene has no valid preview.
Gdy włączoneustawione na [code]true[/code], na wierzchu podglądu sceny będzie wyświetlany symbol zastępczy. Symbol wyświetli się tak czy inaczej, jeśli scena nie ma prawidłowego podglądu.
8 days ago
User avatar krzysztof_rams

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Polish
If [code]true[/code], the tile is rotated 90 degrees [i]counter-clockwise[/i] and then flipped vertically. In practice, this means that to rotate a tile by 90 degrees clockwise without flipping it, you should enable [b]Flip H[/b] and [b]Transpose[/b]. To rotate a tile by 180 degrees clockwise, enable [b]Flip H[/b] and [b]Flip V[/b]. To rotate a tile by 270 degrees clockwise, enable [b]Flip V[/b] and [b]Transpose[/b].
Gdy włączoneustawione na [code]true[/code], kafelek jest obrócony o 90 stopni [i]przeciwnie do ruchu wskazówek zegara[/i] i przeodwrócony pionowo. W praktyce oznacza to, że aby obrócić kafelek o 90 stopni zgodnie z ruchem wskazówek zegara bez przeodwracania go powinno się włączyć [b]Flip H[/b] i [b]Transpose[/b]. By obrócić kafelek o 180 stopni, włącz [b]Flip H[/b] i [b]Flip V[/b]. By obrócić kafelek o 270 stopni, włącz [b]Flip V[/b] i [b]Transpose[/b].
8 days ago
User avatar krzysztof_rams

Suggestion added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Polish
Raw
RawSurowy
8 days ago
User avatar krzysztof_rams

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Polish
Select an interaction profile
Wybierz profil interakcji.
8 days ago
Browse all translation changes