Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App GPL-3.0 89% 21 92 543 18 26 69 0
Glossary APatch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/bmax121/apatch
Instructions for translators
  • Don't avoid using HTML tags (for example </br>) if they are present in the source string.
  • Do not use spaces before colons, commas, periods, or other punctuation marks (except dashes), and do not use spaces after these marks.

For translation questions, please contact: Telegram @marat2509

For other questions: Telegram Chat
Project maintainers User avatar marat2509 User avatar pomelohan
Translation license GPL-3.0 APatch App
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 207 680 4,148
Translated 89% 186 86% 588 86% 3,605
Needs editing 1% 3 4% 33 4% 197
Read-only 2% 5 1% 7 1% 43
Failing checks 12% 26 9% 63 9% 377
Strings with suggestions 33% 69 48% 329 47% 1,966
Untranslated strings 8% 18 8% 59 8% 346
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 493 changes 0 changes 77 changes 0 changes 380 changes 0 changes 698 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

680
Hosted words
207
Hosted strings
87%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+39%
Hosted words
+100%
+26%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+84%
+50%
Contributors
+100%
User avatar zvdxc1

Suggestion added

  1. APatch
  2. App
  3. German
Use a color theme generated by system with current wallpaper
Verwenden Sie ein Farbthema, das von System mit aktuellen TapetHintergründen erzeugt wird
2 hours ago
User avatar zvdxc1

Suggestion accepted

  1. APatch
  2. App
  3. German
Use a color theme generated by system with current wallpaper
Verwenden Sie ein Farbthema, das von System mit aktuellen Tapeten erzeugt wird
2 hours ago
User avatar zvdxc1

Suggestion accepted

  1. APatch
  2. App
  3. German
Input control parameters:
Eingangskontrollparameter:
2 hours ago
User avatar zvdxc1

Suggestion added

  1. APatch
  2. App
  3. German
Unable to authenticate the super key, therefore APatch cannot work properly.
Here are some possible reasons for authentication failure:
1. You have not patched the boot image with KernelPatch.
2. The patched boot image was not flashed.
3. Super key wrong.
4. Your device does not support APatch and KernelPatch.

Please check and try again. If there are still issues, you can always ask questions on the official repository's issues page.
Unfähig, den Superschlüssel zu authentifizieren, daher kann APatch nicht richtig funktionieren kann.
Hier sind einige mögliche Gründe für Authentifizierungsfehler:
ANHANG Sie haben das Boot-BildImage nicht mit KernelPatch gepatcht.
2. Das gepatchte Boot-BildImage wurde nicht aufgeblitzgeflasht.
3. Der Super -Schlüssel ist falsch.
4. Ihr Gerät unterstützt APatch und KernelPatch nicht.

Bitte überprüfen und nochmal versuchen. Wenn es noch Probleme gibt, können Sie immer Fragen zu den Problemen auf desr offiziellen ProjektarchivsRepository stellen.
2 hours ago
User avatar zvdxc1

Suggestion accepted

  1. APatch
  2. App
  3. German
Unable to authenticate the super key, therefore APatch cannot work properly.
Here are some possible reasons for authentication failure:
1. You have not patched the boot image with KernelPatch.
2. The patched boot image was not flashed.
3. Super key wrong.
4. Your device does not support APatch and KernelPatch.

Please check and try again. If there are still issues, you can always ask questions on the official repository's issues page.
Unfähig, den Superschlüssel zu authentifizieren, daher APatch nicht richtig funktionieren kann.
Hier sind einige mögliche Gründe für Authentifizierungsfehler:
ANHANG Sie haben das Boot-Bild nicht mit KernelPatch gepatcht.
2. Das gepatchte Boot-Bild wurde nicht aufgeblitzt.
3. Super Schlüssel falsch.
4. Ihr Gerät unterstützt APatch und KernelPatch nicht.

Bitte überprüfen und nochmal versuchen. Wenn es noch Probleme gibt, können Sie immer Fragen zu den Problemen des offiziellen Projektarchivs stellen.
2 hours ago
User avatar zvdxc1

Translation added

  1. APatch
  2. App
  3. German
Your device will be **FORCED** to boot to the current inactive slot after a reboot!
Only use this option after OTA is done.
Continue?
Dein Gerät wird **GEZWUNGEN**, nach dem Neustart den inaktiven Slot zu nutzen!
Nutze diese Funktion ausschließlich, wenn ein OTA-Update durchgeführt wurde.
Fortfahren?
2 hours ago
User avatar zvdxc1

Suggestion removed

  1. APatch
  2. App
  3. German
**FORCED**
Your device will be **FORCED** to boot to the current inactive slot after a reboot!
Only use this option after OTA is done.
Continue?
Ihr Gerät wird **FORCED** sein, um nach einem Neustart den aktuellen inaktiven Slot zu starten!
Nur diese Option verwenden, nachdem OTA erledigt ist.
Weiter?
2 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. APatch
  2. App
  3. German
Operation failed!
Operation fehlgeschlagen!
9 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. APatch
  2. App
  3. German
new full path
neuer vollständiger neuer Pfad
9 days ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. APatch
  2. App
  3. German
Enabling this option will allow APatch to restore any modified files by the modules for this application.
für ModuleDie Aktivierung dieser Option ermöglicht APatch, alle geänderten Dateien durch die Module für diese Anwendung wiederherzustellen.
9 days ago
Browse all changes for this language