APatch/App @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	48	0	2

Arabic GPL-3.0	99%	2	19	126	0	17	57	0

Azerbaijani GPL-3.0	44%	113	450	2,683	107	9	117	0

Bengali GPL-3.0	41%	120	470	2,819	114	8	30	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	36	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0		0	0	0	0	0	57	0

Croatian GPL-3.0	45%	112	444	2,653	106	19	38	0

Dutch GPL-3.0	43%	115	451	2,695	110	19	127	0

Filipino GPL-3.0	36%	131	513	3,075	125	24	26	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	12	50	0

Galician GPL-3.0	9%	186	637	3,851	186	0	188	0

German GPL-3.0	87%	25	200	1,199	22	30	71	0

Greek GPL-3.0	43%	115	461	2,752	109	7	125	0

Hungarian GPL-3.0	60%	81	387	2,321	75	14	89	0

Indonesian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0	98%	3	22	141	1	22	52	0

Japanese GPL-3.0	74%	52	268	1,643	51	22	72	0

Javanese GPL-3.0	10%	184	623	3,764	181	7	22	0

Korean GPL-3.0		0	0	0	0	7	41	0

Malay GPL-3.0	17%	170	592	3,574	168	8	39	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	34%	134	523	3,133	128	7	45	0

Polish GPL-3.0	99%	2	19	126	0	5	88	0

Portuguese GPL-3.0	77%	46	133	829	32	13	109	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	0	21	0

Romanian GPL-3.0	50%	101	410	2,465	97	18	31	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	68	0

Sinhala GPL-3.0	41%	120	468	2,797	115	12	23	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	10	52	0

Thai GPL-3.0	44%	113	450	2,683	107	25	151	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	20	0

Ukrainian GPL-3.0	99%	2	19	126	0	10	49	0

Vietnamese GPL-3.0	99%	2	19	126	0	10	36	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/bmax121/apatch
Instructions for translators	Don't avoid using HTML tags (for example </br>) if they are present in the source string. Do not use spaces before colons, commas, periods, or other punctuation marks (except dashes), and do not use spaces after these marks. For translation questions, please contact: Telegram @marat2509 For other questions: Telegram Chat
Project maintainers	marat2509 pomelohan
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/bmax121/APatch`
Repository branch	main
Last remote commit	[skip ci] build(deps): bump the rust-dependencies group in /apd with 2 updates (#438) `9e64c7c` dependabot[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate	Update translations for App from Weblate `fafd796` Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/APatch/app/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,560		21,632		131,968
Source		205		676		4,124
Translated	70%	4,631	64%	14,054	65%	86,387
Needs editing	1%	95	2%	561	2%	3,411
Read-only	4%	298	3%	769	3%	4,713
Failing checks	5%	383	6%	1,421	6%	9,099
Strings with suggestions	29%	1,930	30%	6,614	30%	40,253
Untranslated strings	27%	1,834	32%	7,017	31%	42,170

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

21,632

Hosted words

6,560

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+70%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-09 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion removed during cleanup APatch App Korean	English Refresh Korean 5 characters edited Current translation 새로 고침 15 hours ago
None Suggestion removed during cleanup APatch App Korean	English About Korean 2 characters edited Current translation 정보 15 hours ago
None Suggestion removed during cleanup APatch App Romanian	English Info Romanian 10 characters edited Current translation Informații 15 hours ago
gmsk Translation added APatch App Romanian	English Reboot Romanian 7 characters edited Current translation Translated Restart 16 hours ago
gmsk Translation added APatch App Romanian	English Info Romanian 10 characters edited Current translation Translated Informații 16 hours ago
gmsk Translation added APatch App Romanian	English kpatch Romanian 6 characters edited Current translation Translated kpatch 17 hours ago
gmsk Translation added APatch App Romanian	English Version: %s -> %s Romanian 18 characters edited Current translation Translated Versiune: %s -> %s 17 hours ago
gmsk Translation added APatch App Romanian	English Click to install Romanian 22 characters edited Current translation Translated Click pentru instalare 17 hours ago
gmsk Translation changed APatch App Romanian	English Learn about the features of APatch and how to use Romanian 15 characters edited Current translation Translated Aflăa despre funcți~~ile Android~~onalitațile din APatch și cum să le folosești 17 hours ago
gmsk Translation changed APatch App Romanian	English Learn APatch Romanian 17 characters edited Current translation Translated ~~Află despre Android~~Invata APatch 17 hours ago

Browse all component changes