This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Overview

Project website github.com/bmax121/apatch
Instructions for translators
  • Don't avoid using HTML tags (for example </br>) if they are present in the source string.
  • Do not use spaces before colons, commas, periods, or other punctuation marks (except dashes), and do not use spaces after these marks.

For translation questions, please contact: Telegram @marat2509

For other questions: Telegram Chat
Project maintainers User avatar marat2509 User avatar pomelohan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/bmax121/APatch
Repository branch main
Last remote commit Update libresetprop 9fb45ca
User avatar pomelohan authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Update translations for App from Weblate da46441
Hosted Weblate authored 6 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/APatch/app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-ja/strings.xml
Last change May 19, 2024, 3:25 a.m.
Last author LibreTranslate
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 205 676 4,124
Translated 74% 153 60% 408 60% 2,481
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 12
Read-only 1% 3 1% 3 1% 19
Failing checks 10% 22 11% 77 11% 477
Strings with suggestions 39% 80 48% 330 49% 2,022
Untranslated strings 24% 51 39% 266 39% 1,631
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 299 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

676
Hosted words
205
Hosted strings
74%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+74%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. APatch
  2. App
  3. Japanese
author:
制作著者:
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. APatch
  2. App
  3. Japanese
Start
開始範囲先頭日
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. APatch
  2. App
  3. Japanese
Update
アップデート更新
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. APatch
  2. App
  3. Japanese
Version: %s
バージョン: %d.%d.%d： %s
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. APatch
  2. App
  3. Japanese
Update
アップデート更新
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. APatch
  2. App
  3. Japanese
Author
制作者
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. APatch
  2. App
  3. Japanese
Refresh
更新リロード
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. APatch
  2. App
  3. Japanese
Author
制作者
yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. APatch
  2. App
  3. Japanese
new full path
新しいフルパス
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. APatch
  2. App
  3. Japanese
New Manager Name
新しいマネージャー名
2 weeks ago
Browse all translation changes