Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Distributions/AppStream
Project maintainers User avatar ximion
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ximion/appstream.git
Repository branch main
Last remote commit docs: Note that support for some legacy path was dropped in 1.0 8eda0b4b
Airat Makhmutov authored yesterday
Last commit in Weblate docs: Note that support for some legacy path was dropped in 1.0 8eda0b4b
Airat Makhmutov authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/appstream/translations/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fr.po
Last change April 24, 2024, 8:20 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 769 7,029 43,747
Translated 84% 649 83% 5,856 83% 36,506
Needs editing 4% 34 5% 416 5% 2,556
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 84 20% 1,475 21% 9,327
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 86 10% 757 10% 4,685
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 690 changes 0 changes 5 changes 17 changes 3 changes 106 changes 0 changes 3 changes 40 changes 0 changes 3 changes 148 changes 7 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

7,029
Hosted words
769
Hosted strings
84%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+84%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. AppStream
  2. Translations
  3. French
The “po/fr.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. AppStream
  2. Translations
  3. French
The enumeration must not be translated as a whole. In MetaInfo files, translate individual items (<li/> elements) instead.
 
a month ago
User avatar ximion

Resource updated

  1. AppStream
  2. Translations
  3. French
Parsing of the “po/fr.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. AppStream
  2. Translations
  3. French
The “po/fr.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. AppStream
  2. Translations
  3. French
A color for this type/scheme combination was already set. Colors must be unique per type/scheme.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. AppStream
  2. Translations
  3. French
The name of the color scheme property is wrong. It should be `scheme_preference`.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. AppStream
  2. Translations
  3. French
Plasma Mobile
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. AppStream
  2. Translations
  3. French
The “po/fr.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. AppStream
  2. Translations
  3. French
A comma-separated list of custom keys that should be propagated to the output data.
Une liste d’identifiants de composant séparés par des virgules à accepter
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. AppStream
  2. Translations
  3. French
The “po/fr.po” file was changed. 3 months ago
Browse all translation changes