New languages will appear in the app if the Main component is 90% translated.

Do not create the "Portuguese (Brazil)" or "Spanish (Mexico)" variants. Use "Portuguese" and "Spanish" instead.

Translation status

688 Strings 91%
Browse Translate
1,830 Words 92%
11,167 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
688 1,830 11,167
All strings Browse Translate Zen
632 1,697 10,337
Approved strings Browse Translate Zen
632 1,697 10,337
Translated strings Browse Translate Zen
56 133 830
Unfinished strings Browse Translate Zen
46 111 701
Untranslated strings Browse Translate Zen
10 22 129
Strings marked for edit Browse Translate Zen
56 133 830
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 7 38
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 7 38
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 8 50
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
5 7 38
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App - Android BSD-3-Clause 88% 88% 1 2 9 1 0 0 0
Store - Full description BSD-3-Clause 66% 66% 1 34 251 1 0 0 0
Store - Short description BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/deckerst/aves
Instructions for translators

https://github.com/deckerst/aves/wiki/Contributing-to-Translations
Project maintainers User avatar deckerst
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/deckerst/aves
Repository branch develop
Last remote commit upgraded Flutter to stable v3.22.1 171258ba
User avatar deckerst authored 18 hours ago
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into develop e3133b62
Hosted Weblate authored 18 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/aves/app-main/
File mask lib/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/app_en.arb
Translation file Download lib/l10n/app_nn.arb
Last change May 20, 2024, 5:07 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 688 1,830 11,167
Approved 91% 632 92% 1,697 92% 10,337
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 91% 632 92% 1,697 92% 10,337
Needs editing 1% 10 1% 22 1% 129
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 7 1% 38
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 46 6% 111 6% 701
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,040 changes 0 changes 642 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 772 changes 2 changes 203 changes 3 changes 38 changes 0 changes 38 changes 0 changes 24 changes 4 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,830
Hosted words
688
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+92%
+100%
Contributors
—
User avatar deckerst

Changes committed

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Norwegian Nynorsk
Changes committed 2 days ago
User avatar deckerst

Translation approved

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Norwegian Nynorsk
{count, plural, =1{{count} day} other{{count} days}}
{dayscount, plural, =1{1{count} dag} other{{dayscount} dagar}}
3 days ago
User avatar deckerst

Translation approved

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Norwegian Nynorsk
{count, plural, =1{{count} minute} other{{count} minutes}}
{minutescount, plural, other{{minutescount} minutt}}
3 days ago
User avatar deckerst

Translation approved

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Norwegian Nynorsk
{count, plural, =1{{count} second} other{{count} seconds}}
{secondscount, plural, other{{secondscount} sekund}}
3 days ago
User avatar deckerst

Translation approved

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Norwegian Nynorsk
{count, plural, =1{{count} column} other{{count} columns}}
{count, plural, =1{1{count} kolonne} other{{count} kolonnar}}
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Norwegian Nynorsk
The “lib/l10n/app_en.arb” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Norwegian Nynorsk
{count, plural, =1{{count} day} other{{count} days}}
{days, plural, =1{1 dag} other{{days} dagar}}
3 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Norwegian Nynorsk
{dayscount, plural, =1{1{count} day} other{{dayscount} days}}
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Norwegian Nynorsk
{count, plural, =1{{count} minute} other{{count} minutes}}
{minutes, plural, other{{minutes} minutt}}
3 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Norwegian Nynorsk
{minutescount, plural, =1{1{count} minute} other{{minutescount} minutes}}
3 days ago
Browse all translation changes