New languages will appear in the app if the Main component is 90% translated.

Do not create the "Portuguese (Brazil)" or "Spanish (Mexico)" variants. Use "Portuguese" and "Spanish" instead.

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-3-Clause 0 0 0 0 3 0 0
Arabic BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Basque BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Bengali BSD-3-Clause 0% 0 0 0 0 1 0 0
Burmese BSD-3-Clause 0% 0 0 0 0 0 0 0
Catalan BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Traditional) BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Czech BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Danish BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Dutch BSD-3-Clause 0% 66% 1 34 251 1 0 0 0
Finnish BSD-3-Clause 0% 0% 3 108 729 1 2 0 0
French BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Galician BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
German BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
Greek BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
Hebrew BSD-3-Clause 0% 0% 3 108 729 1 2 0 0
Hindi BSD-3-Clause 0% 0% 3 108 729 1 2 1 0
Hungarian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Italian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Japanese BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Kannada BSD-3-Clause 0% 0% 3 108 729 1 2 0 0
Korean BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
Kurdish (Central) BSD-3-Clause 0% 0% 3 108 729 1 2 0 0
Lithuanian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Malayalam BSD-3-Clause 0% 0% 3 108 729 1 2 0 0
Norwegian Bokmål BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
Norwegian Nynorsk BSD-3-Clause 66% 66% 1 34 251 1 0 0 0
Odia BSD-3-Clause 0% 0% 3 108 729 1 2 0 0
Persian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Polish BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Romanian BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
Russian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Santali BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Slovak BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian BSD-3-Clause 0% 0% 3 108 729 1 2 0 0
Spanish BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Swedish BSD-3-Clause 0% 0 0 0 0 0 0 0
Thai BSD-3-Clause 0% 0% 3 108 729 1 2 0 0
Turkish BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/deckerst/aves
Instructions for translators

https://github.com/deckerst/aves/wiki/Contributing-to-Translations
Project maintainers User avatar deckerst
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/deckerst/aves
Repository branch develop
Last remote commit l10n 45bc2e22
User avatar deckerst authored 3 days ago
Last commit in Weblate l10n by weblate 84520f70
Hosted Weblate authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/aves/app-main/
File mask fastlane/metadata/android/*/full_description.txt
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 129 4,644 31,347
Source 3 108 729
Approved 66% 86 66% 3,098 66% 20,890
Waiting for review 8% 11 8% 398 8% 2,665
Translated 77% 100 77% 3,604 77% 24,284
Needs editing 13% 18 14% 666 13% 4,302
Read-only 2% 3 2% 108 2% 729
Failing checks 22% 29 22% 1,046 22% 7,039
Strings with suggestions 1% 1 1% 48 1% 332
Untranslated strings 8% 11 8% 374 8% 2,761
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 0 changes 14 changes 0 changes 15 changes 0 changes 9 changes 0 changes 31 changes 195 changes 23 changes 79 changes 1 change 160 changes 216 changes 29 changes 10 changes 32 changes 5 changes 12 changes 0 changes 27 changes 11 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,644
Hosted words
129
Hosted strings
77%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+72%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Aves
  2. Store - Full description
  3. Persian
Changes committed 5 days ago
User avatar alr86

Translation approved

  1. Aves
  2. Store - Full description
  3. Persian
<i>Aves</i> integrates with Android (from KitKat to Android 14, including Android TV) with features such as <b>widgets</b>, <b>app shortcuts</b>, <b>screen saver</b> and <b>global search</b> handling. It also works as a <b>media viewer and picker</b>.
<i>اِیوْز</i> با اندروید سازگار است (از نسخه KitKat تا اندروید 14, شامل تلوزیون اندرویدی) با قابلیت هایی مانند <b>ابزارک ها</b>, <b>میانبر ها</b>, <b>ذخیره نیرو</b> و <b>جستجو عمومی</b> و همچنین میتوان از آن به عنوان <b>نمایشگر و انتخابگر رسانه</b> استفاده کرد.
6 days ago
User avatar alr86

Translation changed

  1. Aves
  2. Store - Full description
  3. Persian
<i>Aves</i> integrates with Android (from KitKat to Android 14, including Android TV) with features such as <b>widgets</b>, <b>app shortcuts</b>, <b>screen saver</b> and <b>global search</b> handling. It also works as a <b>media viewer and picker</b>.
<i>اِیوْز</i> با اندروید سازگار است (از نسخه KitKat تا اندروید 14, شامل تلوزیون اندرویدی) با قابلیت هایی مانند <b>ابزارک ها</b>, <b>میانبر ها</b>, <b>ذخیره نیرو</b> و <b>جستجو عمومی</b> و همچنین میتوان از آن به عنوان <b>نمایشگر و انتخابگزر رسانه</b> استفاده کرد.
6 days ago
User avatar deckerst

Bulk status changed

  1. Aves
  2. Store - Full description
  3. Persian
<i>Aves</i> integrates with Android (from KitKat to Android 14, including Android TV) with features such as <b>widgets</b>, <b>app shortcuts</b>, <b>screen saver</b> and <b>global search</b> handling. It also works as a <b>media viewer and picker</b>.
<i>اِیوْز</i> با اندروید سازگار است (از نسخه KitKat تا اندروید 14, شامل تلوزیون اندرویدی) با قابلیت هایی مانند <b>ابزارک ها</b>, <b>میانبر ها</b>, <b>ذخیره نیرو</b> و <b>جستجو عمومی</b> و همچنین میتوان از آن به عنوان <b>نمایشگر و انتخابگز رسانه</b> استفاده کرد.
9 days ago
User avatar deckerst

Bulk status changed

  1. Aves
  2. Store - Full description
  3. Persian
<b>Navigation and search</b> is an important part of <i>Aves</i>. The goal is for users to easily flow from albums to photos to tags to maps, etc.
<b>پیمایش و جستجو</b>یک بخش مهم از <i>اِیوْز</i> است. هدف این است که کاربران به راحتی از آلبوم ها به عکس ها به برچسب ها به نقشه ها و غیره دست پیدا کنند.
9 days ago
User avatar deckerst

Bulk status changed

  1. Aves
  2. Store - Full description
  3. Persian
<i>Aves</i> can handle all sorts of images and videos, including your typical JPEGs and MP4s, but also more exotic things like <b>multi-page TIFFs, SVGs, old AVIs and more</b>! It scans your media collection to identify <b>motion photos</b>, <b>panoramas</b> (aka photo spheres), <b>360° videos</b>, as well as <b>GeoTIFF</b> files.
<i>اِیوْز</i> می تواند انواع تصاویر و ویدیوها، از جمله JPEG ها و MP4 های عادی شما را مدیریت کند، اما همچنین چیزهای عجیب و غریب تری مانند <b> TIFF های چند صفحه ای، SVG ها، AVI های قدیمی و بیشتر</b>! این مجموعه رسانه های شما را بررسی می کند تا پرونده های <b>تصویر متحرک</b>، <b>پانوراما</b> (معروف به تصاویر کروی)، <b>360° ویدیو ها</b>، و همچنین <b>geoTIFF</b> را شناسایی کند.
9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Aves
  2. Store - Full description
  3. Persian
The “fastlane/metadata/android/fa/full_description.txt” file was changed. 10 days ago
User avatar alr86

Translation changed

  1. Aves
  2. Store - Full description
  3. Persian
<i>Aves</i> integrates with Android (from KitKat to Android 14, including Android TV) with features such as <b>widgets</b>, <b>app shortcuts</b>, <b>screen saver</b> and <b>global search</b> handling. It also works as a <b>media viewer and picker</b>.
<i>اِیوْز</i> با اندروید سازگار است (از نسخعه KitKat تا اندروید 14, شامل Android TVتلوزیون اندرویدی) با قابلیت هایی مانند <b>ابزارک ها</b>, <b>میانبر ها</b>, <b>ذخیره نیرو</b> و <b>جستجو عمومی</b> و همچنین میتوان از آن به عنوان <b>نمایشگر و انتخابگز رسانه</b> استفاده کرد.
10 days ago
User avatar alr86

Translation changed

  1. Aves
  2. Store - Full description
  3. Persian
<i>Aves</i> can handle all sorts of images and videos, including your typical JPEGs and MP4s, but also more exotic things like <b>multi-page TIFFs, SVGs, old AVIs and more</b>! It scans your media collection to identify <b>motion photos</b>, <b>panoramas</b> (aka photo spheres), <b>360° videos</b>, as well as <b>GeoTIFF</b> files.
<i>اِیوْز</i> می تواند انواع تصاویر و ویدیوها، از جمله JPEG ها و MP4 های عادی شما را مدیریت کند، اما همچنین چیزهای عجیب و غریب تری مانند <b> TIFF های چند صفحه ای، SVG ها، AVI های قدیمی و بیشتر</b>! این مجموعه رسانه های شما را بررسی می کند تا پرونده های <b>motion photosتصویر متحرک</b>، <b>پانوراما</b> (معروف به تصاویر کروی)، <b>360° ویدیو ها</b>، و همچنین <b>geoTIFF</b> را شناسایی کند.
10 days ago
User avatar alr86

Translation changed

  1. Aves
  2. Store - Full description
  3. Persian
<i>Aves</i> integrates with Android (from KitKat to Android 14, including Android TV) with features such as <b>widgets</b>, <b>app shortcuts</b>, <b>screen saver</b> and <b>global search</b> handling. It also works as a <b>media viewer and picker</b>.
<i>Avesاِیوْز</i> با اندروید سازگار است (از نسخع KitKat تا اندروید 14, شامل Android TV) با قابلیت هایی مانند <b>ابزارک ها</b>, <b>میانبر ها</b>, <b>ذخیره نیرو</b> و <b>جستجو عمومی</b> و همچنین میتوان از آن به عنوان <b>نمایشگر و انتخابگز رسانه</b> استفاده کرد.
10 days ago
Browse all component changes