Overview

Project website www.bleachbit.org
Instructions for translators

https://www.bleachbit.org/contribute/translate
Project maintainers User avatar az0
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/bleachbit/bleachbit
Repository branch master
Last remote commit Fix string literals 2c9a449a
User avatar az0 authored a week ago
Last commit in Weblate Translate to (Vietnamese) bbbaf672
User avatar SweetSea-ButImNotSweet authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bleachbit/main/
File mask po/*.po
Translation file Download po/bg.po
Last change Oct. 29, 2023, 8 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 364 1,913 12,071
Translated 56% 205 48% 926 48% 5,853
Needs editing 8% 31 6% 125 6% 835
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 14 4% 81 4% 535
Strings with suggestions 3% 11 1% 36 1% 233
Untranslated strings 35% 128 45% 862 44% 5,383
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 189 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,913
Hosted words
364
Hosted strings
56%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+56%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. BleachBit
  2. main
  3. Bulgarian
The “po/bg.po” file was changed. 7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. BleachBit
  2. main
  3. Bulgarian
Blocklists
Софтуерът за торенти може да блокира списък с IP-адреси които биха могли да принадлежат на малвер- или анти-пиратски организации
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. BleachBit
  2. main
  3. Bulgarian
Custom folders will be reset.
Потребителскерсонализираните папки ще бъдат върнати към начално състояние
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. BleachBit
  2. main
  3. Bulgarian
File manager
ИмУправление на файловете
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. BleachBit
  2. main
  3. Bulgarian
Windowing system
Система на прозорци
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. BleachBit
  2. main
  3. Bulgarian
Shell
Шел
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. BleachBit
  2. main
  3. Bulgarian
Package manager
Управление на пакети
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. BleachBit
  2. main
  3. Bulgarian
Quarantine
Карантина
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. BleachBit
  2. main
  3. Bulgarian
Anti-virus
Анти-вирус
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. BleachBit
  2. main
  3. Bulgarian
Delete the sync data and sign out of the browser
Изтрий данните за синхронизиране и се отпиши от браузера
9 months ago
Browse all translation changes