Translation status

364 Strings 91%
Browse Translate
1,913 Words 85%
12,071 Characters 85%

Strings status

Strings Words Characters
364 1,913 12,071
All strings Browse Translate Zen
332 1,635 10,288
Translated strings Browse Translate Zen
32 278 1,783
Unfinished strings Browse Translate Zen
9 37 256
Untranslated strings Browse Translate Zen
23 241 1,527
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 21 139
Strings with suggestions Browse Translate Zen
32 278 1,783
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 37 257
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.bleachbit.org
Instructions for translators

https://www.bleachbit.org/contribute/translate
Project maintainers User avatar az0
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/bleachbit/bleachbit
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #1663 from rados/fix_1658 f905981c
User avatar az0 authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translate to (Indonesian) 91191ab9
User avatar Nivalyx authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bleachbit/main/
File mask po/*.po
Translation file Download po/cs.po
Last change Feb. 27, 2024, 7:50 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 364 1,913 12,071
Translated 91% 332 85% 1,635 85% 10,288
Needs editing 6% 23 12% 241 12% 1,527
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 21 1% 139
Untranslated strings 2% 9 1% 37 2% 256
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 181 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 22 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,913
Hosted words
364
Hosted strings
91%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+91%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Czech
Changes committed 2 months ago
User avatar inson1

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Czech
Deleting the index will reset the configuration of columns in the message list.
Smazání indexu zresetuje nastavení sloupců v zprávovém seznamu zpráv.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Czech
Changes committed 5 months ago
User avatar inson1

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Czech
Add shred context menu option (KDE Plasma specific)
Přidat skartovací ckontextové menu option (KDE Plasma specific)
5 months ago
User avatar inson1

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Czech
Check for new beta releases
Kontrolovat prPodívat se po novéých beta verzeích
5 months ago
User avatar inson1

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Czech
Wiping free disk space erases remnants of files that were deleted without shredding. It does not free up space.
Čištění prázdného místa na disku smaže zbytky souborů, které byly smazány bez skartaceování. Neuvolní to místo.
5 months ago
User avatar inson1

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Czech
Delete without shredding
Smazat bez skartaceování
5 months ago
User avatar inson1

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Czech
Do not delete
Nesmaž tozat
5 months ago
User avatar inson1

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Czech
Delete without shredding
Smazat bez skartace
5 months ago
User avatar inson1

Marked for edit

  1. BleachBit
  2. main
  3. Czech
{bytes:,} bytes and {inodes:,} inodes available to non-super-user
{bytes:,} bajty a {inodes:,} inody dostupné pro non-super uživatelie
5 months ago
Browse all translation changes