Translation status

364 Strings 98%
Browse Translate
1,913 Words 98%
12,071 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
364 1,913 12,071
All strings Browse Translate Zen
358 1,885 11,857
Translated strings Browse Translate Zen
6 28 214
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 28 214
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 28 214
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website www.bleachbit.org
Instructions for translators

https://www.bleachbit.org/contribute/translate
Project maintainers User avatar az0
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/bleachbit/bleachbit
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #1663 from rados/fix_1658 f905981c
User avatar az0 authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translate to (Indonesian) 91191ab9
User avatar Nivalyx authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bleachbit/main/
File mask po/*.po
Translation file Download po/et.po
Last change March 2, 2024, 5 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 364 1,913 12,071
Translated 98% 358 98% 1,885 98% 11,857
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 6 1% 28 1% 214
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 56 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 61 changes 8 changes 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,913
Hosted words
364
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Estonian
Changes committed 2 months ago
User avatar vaba

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Estonian
Check for new beta releases
Kontrolli uusi beta väljalaskeid
2 months ago
User avatar vaba

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Estonian
Ignoring cleaner because it is world writable: %s
Puhastaja ignoreerimine, kuna see on kirjutatav: %s
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Estonian
Changes committed 3 months ago
User avatar vaba

Translation added

  1. BleachBit
  2. main
  3. Estonian
_Make Chaff
_Segaduse tekitamine
3 months ago
User avatar vaba

Translation added

  1. BleachBit
  2. main
  3. Estonian
Shred Paths from Clipboard
Puhastage lõikelaualt asukohad
3 months ago
User avatar vaba

Translation added

  1. BleachBit
  2. main
  3. Estonian
Warning
Hoiatus
3 months ago
User avatar vaba

Translation added

  1. BleachBit
  2. main
  3. Estonian
The file python3.dll was found in c:\ or c:\dlls, which indicates a possible attempt at DLL search-order hijacking.
Fail python3.dll leiti kaustast c:\ või c:\dlls, mis viitab võimalikule DLL-i otsingukorralduse kaaperdamise katsele.
3 months ago
User avatar vaba

Translation added

  1. BleachBit
  2. main
  3. Estonian
Automatically preserving language %s.
Säilitatakse automaatselt keel %s.
3 months ago
User avatar vaba

Translation added

  1. BleachBit
  2. main
  3. Estonian
Error when setting the default drives to shred.
Viga vaikedraivide purustamiseks seadistamisel.
3 months ago
Browse all translation changes