Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 14 0 7
Arabic GPL-3.0 99% 1 2 26 0 1 0 0
Asturian GPL-3.0 27% 225 972 6,231 225 3 0 0
Bengali GPL-3.0 37% 196 900 5,831 196 2 0 0
Bengali (India) GPL-3.0 87% 40 241 1,337 36 1 0 0
Bosnian GPL-3.0 45% 171 819 5,519 161 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Catalan GPL-3.0 19% 252 1,086 6,986 252 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 98% 6 64 369 5 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 34% 203 945 6,063 188 2 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 35% 201 967 6,237 187 3 0 0
Finnish GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew (Israel) GPL-3.0 29% 221 978 6,232 220 4 0 1
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 98% 5 28 152 5 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 38% 193 933 6,100 182 1 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Japanese GPL-3.0 75% 75 379 2,394 74 4 0 0
Kannada GPL-3.0 19% 252 1,068 6,858 252 2 0 0
Korean GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Latvian GPL-3.0 81% 59 302 1,728 54 2 0 0
Lithuanian GPL-3.0 85% 46 259 1,443 41 0 0 0
Luxembourgish GPL-3.0 35% 202 918 6,003 190 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 25% 233 1,008 6,435 233 0 0 0
Marathi GPL-3.0 40% 187 823 5,137 187 3 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 95% 15 144 771 5 6 0 9
Occitan GPL-3.0 31% 214 975 6,244 211 1 0 0
Persian GPL-3.0 14% 266 1,117 7,142 266 0 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Slovak GPL-3.0 98% 5 28 152 5 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 83% 50 259 1,429 45 1 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 14
Spanish (Argentina) GPL-3.0 64% 111 418 2,562 110 3 0 0
Swedish GPL-3.0 93% 21 135 789 12 0 0 2
Tigrinya GPL-3.0 17% 258 1,092 7,005 257 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 1
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 1
Welsh GPL-3.0 15% 264 1,115 7,133 262 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/TheLastProject/Catima
Project maintainers User avatar sylvielorxu
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/CatimaLoyalty/Android
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #1885 from CatimaLoyalty/fix/properSeparatorFix e766743b
User avatar sylvielorxu authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) a4da8144
User avatar stavrosP authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/catima/catima/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,600 58,200 402,500
Source 312 1,164 8,050
Translated 74% 11,628 69% 40,225 71% 288,192
Needs editing 1% 111 1% 650 1% 3,565
Read-only 16% 2,566 5% 3,467 13% 52,542
Failing checks 1% 67 1% 444 1% 4,123
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 3,861 29% 17,325 27% 110,743
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 2,177 changes 1,088 changes 1,226 changes 1,239 changes 1,699 changes 761 changes 74 changes 903 changes 1,513 changes 3,407 changes 3,412 changes 141 changes 823 changes 193 changes 88 changes 606 changes 1,940 changes 811 changes 577 changes 435 changes 957 changes 179 changes 763 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

58,200
Hosted words
15,600
Hosted strings
74%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+75%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Catima
  2. Android
Changes pushed a week ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Catima
  2. Android
Changes pushed a week ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Catima
  2. Android
Repository rebased

Original revision: 597d94a82a895cb4870c9b09d522894f52e3646a
New revision: a4da8144c3577517c80d695e0d95f80e7abe10de a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. Catima
  2. Android
  3. Greek
Changes committed a week ago
User avatar stavrosP

Translation changed

  1. Catima
  2. Android
  3. Greek
Open back image in gallery app
Ανοίξτε την οπίσωθια εικόνα στην εφαρμογή γκαλερί
a week ago
User avatar stavrosP

Translation changed

  1. Catima
  2. Android
  3. Greek
Switch to back image
Μετάβαση στην οπίσωθια εικόνα
a week ago
User avatar stavrosP

Translation changed

  1. Catima
  2. Android
  3. Greek
Backing up your data allows moving it to another device.
Τα αντίγραφα ασφαλείας, σας επιτρέπουν να τα εισάγετε σε άλλη συσκευή.
a week ago
User avatar stavrosP

Translation changed

  1. Catima
  2. Android
  3. Greek
Donate
Δωρεέςά
a week ago
User avatar stavrosP

Translation changed

  1. Catima
  2. Android
  3. Greek
Show validity
ΔείξτεΕμφάνιση εγκυρότητας
a week ago
User avatar stavrosP

Translation changed

  1. Catima
  2. Android
  3. Greek
Display options
Επιλογές Εεμφάνισης
a week ago
Browse all component changes