Translation status

134 Strings 95%
Browse Translate
3,578 Words 93%
25,524 Characters 94%

Strings status

Strings Words Characters
134 3,578 25,524
All strings Browse Translate Zen
128 3,338 24,013
Translated strings Browse Translate Zen
6 240 1,511
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 97 541
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 143 970
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 240 1,511
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 143 970
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 100 802
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 95 678
Failing check: Maximum length of translation Browse Translate Zen
1 95 678
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 48 292
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 99% 1 29 156 1 0 0 0
Android (Debug) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/TheLastProject/Catima
Project maintainers User avatar sylvielorxu
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/CatimaLoyalty/Android
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #1915 from CatimaLoyalty/create-pull-request/patch-1717619102 b7ad5f1f
User avatar sylvielorxu authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Filipino) 81cd1eb7
Wendell Nicolas authored 21 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/catima/catima/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/sk
Last change June 6, 2024, 10:23 p.m.
Last author None
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 134 3,578 25,524
Translated 95% 128 93% 3,338 94% 24,013
Needs editing 1% 2 3% 143 3% 970
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 3% 143 3% 970
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 4 2% 97 2% 541
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 16 changes 19 changes 22 changes 6 changes 6 changes 9 changes 5 changes 9 changes 204 changes 0 changes 3 changes 3 changes 0 changes 3 changes 3 changes 3 changes 8 changes 10 changes 2 changes 3 changes 4 changes 16 changes 3 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,578
Hosted words
134
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+96%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Slovak
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Slovak
- Support for creating a card when sharing plain text
- Display image type instead of barcode below images
- Fix possible crash when trying to import a backup from the Nextcloud app
- Improved support for devices without camera
 
21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Slovak
Stop the search for plastic reward cards during store or webshop checkout.
<b>Scan barcodes to your device using its camera, forget about cards.</b>

Forget your wallet, or keep it ultralight for valuables.

With this essential everyday carry (EDC) tool you can replace useless plastic with cash.

- Avoid spying with very few permissions. No Internet access and no ads.
- Add cards or codes with names and customizable colours.
- Manual code entry if there is no barcode to store, or it can't be used.
- Import cards and codes from files, Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain, Stocard and Voucher Vault.
- Make a backup of all your cards and transfer them to a new device if you want.
- Share coupons, exclusive offers, promo codes, or cards and codes using any app.
- Dark theme and accessibility options for vision impaired users.
- Made for everyone by the libre software community.
- Localized hand-made translations for 40+ languages.
- Gratis, supported by community contributions.
- Use, study, change and share it as you wish; <i>with all</i>.
- Not only Free Software / Open Source. <i>Copylefted</i> libre software (GPLv3+) card management.

Simplify your life and shopping, and never lose a paper receipt, in-store payment gift card or airplane ticket again.
Take all your rewards and bonuses with you, and save as you go.
Zastaviť vyhľadávanie plastových odmenných kariet počas obchodu alebo kontroly webshopu.
<b>Scan čiarové kódy do vášho zariadenia pomocou fotoaparátu, zabudnite na karty.</b>

Zabudnite na svoju peňaženku, alebo ju nechajte ultraľahčiť pre cenné.

S týmto základným každodenným nosením (EDC) nástroj môžete nahradiť zbytočné plast s hotovosťou.

- Vyhnite sa špehovaniu s veľmi málo povolenia. Žiadny prístup k internetu a žiadne reklamy.
- Pridať karty alebo kódy s menami a prispôsobiteľnými farbami.
- Manuálny kód vstup, ak nie je čiarový kód na uloženie, alebo nemožno použiť.
- Import karty a kódy z súborov, Catima, FidMe, Vernostná karta Keychain, Stocard a voucher Vault.
- Urobte zálohu všetkých vašich kariet a preneste ich na nové zariadenie, ak chcete.
- Zdieľať kupóny, exkluzívne ponuky, promo kódy, alebo karty a kódy pomocou akejkoľvek aplikácie.
- Tmavo téma a možnosti prístupnosti pre videnie postihnutých užívateľov.
- Vyrobený pre každého prostredníctvom renomovanej softvérovej komunity.
- Miestne preklady ručne vyrobené pre 40+ jazykov.
- Gratis, podporované komunitnými príspevokmi.
- Použitie, štúdium, zmena a zdieľanie ako si prajete; <i> so všetkými</i>.
- Nielen Voľný softvér / Open Source. <i>Copylefted</i> libre softvér (GPLv3+) Správa kariet.

Zjednodušte svoj život a nakupujte, a nikdy nestrácajte papierový príjem, in-store platobnej karty alebo letenku znova.
Vezmite všetky svoje odmeny a bonusy s vami a ušetrite, ako idete.
21 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Slovak
Changes committed 4 days ago
User avatar puki247

Translation changed

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Slovak
Stop the search for plastic reward cards during store or webshop checkout.
<b>Scan barcodes to your device using its camera, forget about cards.</b>

Forget your wallet, or keep it ultralight for valuables.

With this essential everyday carry (EDC) tool you can replace useless plastic with cash.

- Avoid spying with very few permissions. No Internet access and no ads.
- Add cards or codes with names and customizable colours.
- Manual code entry if there is no barcode to store, or it can't be used.
- Import cards and codes from files, Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain, Stocard and Voucher Vault.
- Make a backup of all your cards and transfer them to a new device if you want.
- Share coupons, exclusive offers, promo codes, or cards and codes using any app.
- Dark theme and accessibility options for vision impaired users.
- Made for everyone by the libre software community.
- Localized hand-made translations for 40+ languages.
- Gratis, supported by community contributions.
- Use, study, change and share it as you wish; <i>with all</i>.
- Not only Free Software / Open Source. <i>Copylefted</i> libre software (GPLv3+) card management.

Simplify your life and shopping, and never lose a paper receipt, in-store payment gift card or airplane ticket again.
Take all your rewards and bonuses with you, and save as you go.
Zastaviť vyhľadávanie plastových odmenných kariet počas obchodu alebo kontroly webshopu.
<b>Scan čiarové kódy do vášho zariadenia pomocou fotoaparátu, zabudnite na karty.</b>

Zabudnite na svoju peňaženku, alebo ju nechajte ultraľahčiť pre cenné.

S týmto základným každodenným nosením (EDC) nástroj môžete nahradiť zbytočné plast s hotovosťou.

- Vyhnite sa špehovaniu s veľmi málo povolenia. Žiadny prístup k internetu a žiadne reklamy.
- Pridať karty alebo kódy s menami a prispôsobiteľnými farbami.
- Manuálny kód vstup, ak nie je čiarový kód na uloženie, alebo nemožno použiť.
- Import karty a kódy z súborov, Catima, FidMe, Vernostná karta Keychain, Stocard a voucher Vault.
- Urobte zálohu všetkých vašich kariet a preneste ich na nové zariadenie, ak chcete.
- Zdieľať kupóny, exkluzívne ponuky, promo kódy, alebo karty a kódy pomocou akejkoľvek aplikácie.
- Tmavo téma a možnosti prístupnosti pre videnie postihnutých užívateľov.
- Vyrobený pre každého prostredníctvom renomovanej softvérovej komunity.
- Miestne preklady ručne vyrobené pre 240+ jazykov.
- Gratis, podporované komunitnými príspevokmi.
- Použitie, štúdium, zmena a zdieľanie ako si prajete; <i> so všetkými</i>.
- Nielen Voľný softvér / Open Source. <i>Copylefted</i> libre softvér (GPLv3+) Správa kariet.

Zjednodušte svoj život a nakupujte, a nikdy nestrácajte papierový príjem, in-store platobnej karty alebo letenku znova.
Vezmite všetky svoje odmeny a bonusy s vami a ušetrite, ako idete.
4 days ago
User avatar puki247

Contributor joined

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Slovak
Contributor joined 4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Slovak
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Slovak
- Support for creating a card when sharing plain text
- Display image type instead of barcode below images
- Fix possible crash when trying to import a backup from the Nextcloud app
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Slovak
- Various fixes and improvements to balance handling
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Slovak
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
Browse all translation changes