Source strings

392 Strings 100%
Browse Translate
10,507 Words 100%
95,153 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
392 10,507 95,153
All strings Browse Translate Zen
392 10,507 95,153
Read-only strings Browse Translate Zen
216 7,094 65,455
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 85 616
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
10 756 7,150
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
212 6,880 63,520
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
3 24 304
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch bullseye/main
Last remote commit Update POT files 9b123797
Petter Reinholdtsen authored 6 months ago
Last commit in Weblate pl-PL: Translated using Weblate. 5d5e441b
User avatar paradigm_shift authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
File mask */05_packaging-system.po
Translation file Not available
Last change None
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 392 10,507 95,153
Translated 100% 392 100% 10,507 100% 95,153
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 392 100% 10,507 100% 95,153
Failing checks 55% 216 67% 7,094 68% 65,455
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 134 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

10,507
Hosted words
392
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar fred_maranhao

Comment added

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. English

replace 'argument' by 'as argument'

10 months ago
User avatar kingu

Comment added

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. English

Is "which lists the files in the Debian package specified" not a mistake?

a year ago
User avatar None

Source string added

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. English

<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>fakeroot alien --to-deb phpMyAdmin-5.1.1-2.fc35.noarch.rpm</userinput>
<computeroutput>[..]
Warning: Skipping conversion of scripts in package phpMyAdmin: postinst
Warning: Use the --scripts parameter to include the scripts.
[..]
phpmyadmin_5.1.1-3_all.deb generated
$ </computeroutput><userinput>ls -sh phpmyadmin_5.1.1-3_all.deb</userinput>
<computeroutput> 6,0M phpmyadmin_5.1.1-3_all.deb
$ </computeroutput><userinput>dpkg -c phpmyadmin_5.1.1-3_all.deb</userinput>
<computeroutput><![CDATA[drwxr-xr-x root/root 0 2021-08-09 02:02 ./
drwxr-xr-x root/root 0 2021-08-09 02:02 ./etc/
drwxr-xr-x root/root 0 2021-08-09 02:02 ./etc/httpd/
drwxr-xr-x root/root 0 2021-08-09 02:02 ./etc/httpd/conf.d/
-rw-r--r-- root/root 1181 2021-07-27 09:32 ./etc/httpd/conf.d/phpMyAdmin.conf
drwxr-xr-x root/root 0 2021-08-09 02:02 ./etc/nginx/
drwxr-xr-x root/root 0 2021-08-09 02:02 ./etc/nginx/default.d/
-rw-r--r-- root/root 430 2021-07-27 09:32 ./etc/nginx/default.d/phpMyAdmin.conf
drwxr-x--- root/root 0 2021-08-09 02:02 ./etc/phpMyAdmin/
-rw-r----- root/root 4546 2021-07-27 09:34 ./etc/phpMyAdmin/config.inc.php
drwxr-xr-x root/root 0 2021-08-09 02:02 ./usr/
drwxr-xr-x root/root 0 2021-08-09 02:02 ./usr/share/
drwxr-xr-x root/root 0 2021-08-09 02:02 ./usr/share/doc/
drwxr-xr-x root/root 0 2021-08-09 02:02 ./usr/share/doc/phpMyAdmin/
[..]]]>
$ </computeroutput><userinput>dpkg -I phpmyadmin_5.1.1-3_all.deb</userinput>
<computeroutput><![CDATA[ new Debian package, version 2.0.
size 6195324 bytes: control archive=44444 bytes.
102 bytes, 3 lines conffiles
593 bytes, 15 lines control
180405 bytes, 1919 lines md5sums
448 bytes, 11 lines * postinst #!/bin/sh
Package: phpmyadmin
Version: 5.1.1-3
Architecture: all
Maintainer: Daniel Leidert <dleidert@debian.org>
Installed-Size: 40693
Section: alien
Priority: extra
Description: A web interface for MySQL and MariaDB
phpMyAdmin is a tool written in PHP intended to handle the administration of
MySQL over the Web. Currently it can create and drop databases,
create/drop/alter tables, delete/edit/add fields, execute any SQL statement,
manage keys on fields, manage privileges,export data into various formats and
is available in 50 languages
.
(Converted from a rpm package by alien version 8.95.4.)]]></computeroutput>
a year ago
User avatar None

Source string added

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. English
If you regularly use the <command>alien</command> program to install RPM packages coming from one of your providers, do not hesitate to write to them and amicably express your strong preference for the <filename>.deb</filename> format. Note that the format of the package is not everything: a <filename>.deb</filename> package built with <command>alien</command> or prepared for a version of Debian different than that which you use, or even for a derivative distribution like Ubuntu, would probably not offer the same level of quality and integration as a package specifically developed for Debian <emphasis role="distribution">Bullseye</emphasis>.
a year ago
User avatar None

Source string added

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. English
<primary>RPM Package Manager</primary>
a year ago
User avatar None

Source string added

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. English
<primary>Red Hat Package Manager</primary><seealso>RPM Package Manager</seealso>
a year ago
User avatar None

Source string added

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. English
<primary>RPM</primary><seealso>RPM Package Manager</seealso>
a year ago
User avatar None

Source string added

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. English
<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>dpkg -s gcc-9-base
</userinput><computeroutput>dpkg-query: error: --status needs a valid package name but 'gcc-9-base' is not: ambiguous package name 'gcc-9-base' with more than one installed instance

Use --help for help about querying packages.
$ </computeroutput><userinput>dpkg -s gcc-9-base:amd64 gcc-9-base:armhf | grep ^Multi
</userinput><computeroutput>Multi-Arch: same
Multi-Arch: same
$ </computeroutput><userinput>dpkg -L libgcc-s1:amd64 |grep .so
</userinput><computeroutput>/lib/x86_64-linux-gnu/libgcc_s.so.1
$ </computeroutput><userinput>dpkg -S /usr/share/doc/gcc-9-base/copyright
</userinput><computeroutput>gcc-9-base:amd64, gcc-9-base:armhf: /usr/share/doc/gcc-9-base/copyright
</computeroutput>
a year ago
User avatar None

Source string added

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. English
<primary>APT</primary><secondary>multi-arch support</secondary>
a year ago
User avatar None

Source string added

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. English

<computeroutput># </computeroutput><userinput>dpkg --print-architecture</userinput>
<computeroutput>amd64
# </computeroutput><userinput>dpkg --print-foreign-architectures</userinput>
<computeroutput># </computeroutput><userinput>dpkg -i gcc-9-base_9.3.0-22_armhf.deb</userinput>
<computeroutput>dpkg: error processing archive gcc-9-base_9.3.0-22_armhf.deb (--install):
package architecture (armhf) does not match system (amd64)
Errors were encountered while processing:
gcc-9-base_9.3.0-22_armhf.deb
# </computeroutput><userinput>dpkg --add-architecture armhf</userinput>
<computeroutput># </computeroutput><userinput>dpkg --add-architecture armel</userinput>
<computeroutput># </computeroutput><userinput>dpkg --print-foreign-architectures</userinput>
<computeroutput>armhf
armel
# </computeroutput><userinput>dpkg -i gcc-9-base_9.3.0-22_armhf.deb</userinput>
<computeroutput>(Reading database ... 456367 files and directories currently installed.)
Preparing to unpack gcc-9-base_9.3.0-22_armhf.deb ...
Unpacking gcc-9-base:armhf (9.3.0-22) ...
Setting up gcc-9-base:armhf (9.3.0-22) ...
# </computeroutput><userinput>dpkg --remove-architecture armhf</userinput>
<computeroutput>dpkg: error: cannot remove architecture 'armhf' currently in use by the database
# </computeroutput><userinput>dpkg --remove-architecture armel</userinput>
<computeroutput># </computeroutput><userinput>dpkg --print-foreign-architectures</userinput>
<computeroutput>armhf</computeroutput>
a year ago
Browse all translation changes