Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Debian Installer GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sublevel1 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
sublevel2 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sublevel3 GPL-2.0 98% 8 72 393 3 0 0 0
sublevel4 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sublevel5 GPL-2.0 96% 2 74 438 2 0 0 0

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GPL-2.0 Debian Installer sublevel1 sublevel2 sublevel3 sublevel4 sublevel5
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,926 20,035 122,741
Translated 99% 1,916 99% 19,889 99% 121,910
Needs editing 1% 5 1% 50 1% 274
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 5 1% 96 1% 557
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

20 changes 18 changes 8 changes 37 changes 0 changes 45 changes 0 changes 16 changes 6 changes 24 changes 7 changes 8 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 6 changes 14 changes 8 changes 18 changes 6 changes 22 changes 25 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

20,035
Hosted words
1,926
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Hebrew
Changes committed 3 days ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Hebrew
Configure encryption without separate /boot?
אין תמיכה במערכת הקבצים btrfs ללאלהגדיר הצפנה בלי מחיצת ‎/boot נפרדת?
3 days ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Hebrew
You have selected the root file system to be stored on an encrypted partition. When using GRUB, usually this feature requires a separate /boot partition on which the kernel and initrd can be stored. This is not required when using systemd-boot/UKIs, as the ESP is used instead.
בחרת למקם את שורש מערכת הקבצים במחיצה מוצפנת. בעת שימוש ב־GRUB התכונה זו דורשת מחיצת ‎/boot נפרדת בה יאוחסנו הליבה וה־initrd. לא נחוץ עם systemd-boot/UKIs עקב שימוש ב־ESP במקום.
3 days ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Hebrew
Parsing of the “packages/po/sublevel2/he.po” file was enforced. 4 days ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel5
  3. Hebrew
The “packages/po/sublevel5/he.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installer
  2. sublevel5
  3. Hebrew
Although not at all part of Debian, some non-free firmware has been made to work with Debian. This firmware has varying licenses which restrict your freedoms to use, modify, or share the software, and generally does not have source forms that you may study.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installer
  2. sublevel5
  3. Hebrew
Firmware is a kind of software providing low-level control of certain hardware components (such as Wi-Fi cards or audio chipsets), which may not function fully or at all without it.
 
4 days ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Hebrew
The “packages/po/sublevel3/he.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Hebrew
You have selected the root file system to be stored on an encrypted partition. When using GRUB, usually this feature requires a separate /boot partition on which the kernel and initrd can be stored. This is not required when using systemd-boot/UKIs, as the ESP is used instead.
בחרת למקם את שורש מערכת הקבצים במחיצה מוצפנת. תכונה זו דורשת מחיצת ‎/boot נפרדת בה יאוחסנו הליבה וה־initrd.
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Hebrew
You have selected the root file system to be stored on an encrypted partition. TWhen using GRUB, usually this feature requires a separate /boot partition on which the kernel and initrd can be stored. This is not required when using systemd-boot/UKIs, as the ESP is used instead.
4 days ago
Browse all changes for this language