Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [l10n] Updated packages/po/* against package templates (from l10n-sync run at dillon) ea61308977
D-I role authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) f3ff00eecb
User avatar sziatomi authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File mask packages/po/sublevel2/*.po
Translation file Download packages/po/sublevel2/hu.po
Last change June 6, 2024, 12:09 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 546 6,720 40,647
Translated 94% 514 90% 6,106 90% 36,981
Needs editing 5% 28 8% 572 8% 3,407
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 120 1% 711
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 42 1% 259
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 1 change 2 changes 2 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 1 change 2 changes 1 change 2 changes 1 change 2 changes 3 changes 5 changes 7 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

6,720
Hosted words
546
Hosted strings
94%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+93%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Hungarian
Changes committed yesterday
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Hungarian
You may need to load additional drivers from removable media, such as a driver floppy or a USB stick. If you have these available now, insert the media, and continue. Otherwise, you will be given the option to manually select some modules.
Szüksége lehet további CD-ROM illesztőprogramok betöltésére külscserélhető adathordozóról, pl. flopiéldául hajlékonylemezről vagy USB-meghajtóról. Ha van ilyen adathordozója, tegye be a folytatás előtt. Egyébllenkező esetben lehetősége lesz CD-ROMaz egyes modulok kézi kiválasztására.
2 days ago
User avatar sziatomi

Translation added

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Hungarian
No device for installation media was detected.
Nem észlelhető telepítési adathordozót tartalmazó eszköz.
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Hungarian
Changes committed 3 days ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Hungarian
The installer cannot figure out how to install the base system. It found no installable image, and no valid mirror was configured.
A telepítő nem tudta telepíteni az alaprendszert. Nem található telepíthető lemezkép, se érvényes, beállított, érvényes tükör.
4 days ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Hungarian
The installer cannot figure out how to install the base system. It found no installable image, and no valid mirror was configured.
A telepítő nem tudta telepíteni az alaprendszert. Nem találálható telepíthető képfájllemezkép, se érvényes, beállított tükör.
4 days ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Hungarian
Load drivers from removable media?
Illesztőprogramok betöltése eltávolíthatócserélhető adathordozóról?
4 days ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Hungarian
Check the integrity of installation media
Másik CD-ROM épségének ellenőrzése?Ellenőrizze a telepítési adathordozó sértetlenségét
4 days ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Hungarian
Couldn't retrieve ${SUBST0}. This may be due to a network problem or bad media, depending on your installation method.
${SUBST0} elérése sikertelen volt. Ez lehet hálózati hiba vagy rossz médiadathordozó hiba, a telepítés módjától függően.
4 days ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Hungarian
Couldn't retrieve ${SUBST0}. This may be due to a network problem or bad media, depending on your installation method.
${SUBST0} letöltelérése sikertelen volt. Ez lehet hálózati hiba vagy rossz CDmédia, a telepítés módjától függően.
4 days ago
Browse all translation changes