Translation status

731 Strings 70%
Browse Translate
7,525 Words 70%
46,602 Characters 70%

Strings status

Strings Words Characters
731 7,525 46,602
All strings Browse Translate Zen
519 5,303 32,782
Translated strings Browse Translate Zen
212 2,222 13,820
Unfinished strings Browse Translate Zen
123 1,306 8,166
Untranslated strings Browse Translate Zen
89 916 5,654
Strings marked for edit Browse Translate Zen
212 2,222 13,820
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
98 1,554 9,574
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
80 1,376 8,425
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 78 504
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
65 1,055 6,367
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
9 192 1,103
Failing check: Double space Browse Translate Zen
53 1,145 6,832
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
16 108 701
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 17 139
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 39 353
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 101 598
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sublevel1 GPL-2.0 90% 45 746 4,442 17 5 0 0
sublevel2 GPL-2.0 82% 94 1,743 10,548 37 79 0 0
sublevel4 GPL-2.0 41% 51 467 2,835 29 10 0 0
sublevel5 GPL-2.0 76% 13 252 1,451 7 6 0 0
Browse all components

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [l10n] Updated packages/po/* against package templates (from l10n-sync run at dillon) ea61308977
D-I role authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 35d2449ad4
hugoalh authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File mask packages/po/sublevel3/*.po
Translation file Download packages/po/sublevel3/ne.po
Last change May 30, 2024, 11:36 p.m.
Last author hwansing
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 731 7,525 46,602
Translated 70% 519 70% 5,303 70% 32,782
Needs editing 12% 89 12% 916 12% 5,654
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 98 20% 1,554 20% 9,574
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 123 17% 1,306 17% 8,166
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 1 change 2 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 2 changes 1 change 2 changes 1 change 2 changes 1 change 3 changes 35 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

7,525
Hosted words
731
Hosted strings
70%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+73%
+50%
Contributors
+100%
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Nepali
Parsing of the “packages/po/sublevel3/ne.po” file was enforced. yesterday
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Nepali
Parsing of the “packages/po/sublevel3/ne.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Nepali
The “packages/po/sublevel3/ne.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Nepali
You have selected the root file system to be stored on an encrypted partition. When using GRUB, usually this feature requires a separate /boot partition on which the kernel and initrd can be stored. This is not required when using systemd-boot/UKIs, as the ESP is used instead.
तपाईँले एउटा गुप्तिकृत विभाजनमा भण्डारण गर्न मूल फाइल प्रणाली चयन गर्नुभयो । यो विशेषताले कर्नेल र initrd भण्डारण हुने भिन्न /बुट विभाजनको आवश्यकता देखाउदछ ।
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Nepali
You have selected the root file system to be stored on an encrypted partition. TWhen using GRUB, usually this feature requires a separate /boot partition on which the kernel and initrd can be stored. This is not required when using systemd-boot/UKIs, as the ESP is used instead.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Nepali
Configure encryption without separate /boot?
btrfs मूल फाइल
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Nepali
btrfs root file system not supportedConfigure encryption without separate /boot?
2 weeks ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Nepali
The “packages/po/sublevel3/ne.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Nepali
You entered an empty PSID, which is not allowed. Please provide a non-empty PSID.
तपाईँले अनुमति नभएको, खाली पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुभयो । कृपया खाली नभएको पासवर्ड रोज्नुहोस् ।
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Nepali
You entered an empty passwordPSID, which is not allowed. Please choosprovide a non-empty passwordPSID.
3 weeks ago
Browse all translation changes