Translation status

731 Strings 99%
Browse Translate
7,525 Words 99%
46,602 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
731 7,525 46,602
All strings Browse Translate Zen
730 7,478 46,325
Translated strings Browse Translate Zen
1 47 277
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 47 277
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 47 277
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 152 884
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sublevel1 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sublevel2 GPL-2.0 99% 1 6 39 0 0 0 0
sublevel4 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sublevel5 GPL-2.0 96% 2 74 438 2 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [l10n] Updated packages/po/* against package templates (from l10n-sync run at dillon) c27fbc2ac5
D-I role authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Macedonian) 4d050b13bc
User avatar krisfremen authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File mask packages/po/sublevel3/*.po
Translation file Download packages/po/sublevel3/zh_TW.po
Last change May 30, 2024, 11:36 p.m.
Last author hwansing
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 731 7,525 46,602
Translated 99% 730 99% 7,478 99% 46,325
Needs editing 1% 1 1% 47 1% 277
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 1 change 2 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 2 changes 1 change 2 changes 1 change 2 changes 1 change 3 changes 74 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

7,525
Hosted words
731
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Chinese (Traditional)
Parsing of the “packages/po/sublevel3/zh_TW.po” file was enforced. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Chinese (Traditional)
Configure encryption without separate /boot?
設定加密而無需單獨的 /boot？
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 10 days ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Chinese (Traditional)
Configure encryption without separate /boot?
btrfs 檔案系統無法支援，除非有分離設定加密而無需單獨的 /boot？
11 days ago
User avatar hugoalh

Contributor joined

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Chinese (Traditional)
Contributor joined 11 days ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Chinese (Traditional)
Parsing of the “packages/po/sublevel3/zh_TW.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Chinese (Traditional)
The “packages/po/sublevel3/zh_TW.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Chinese (Traditional)
Please enter the size of the new logical volume. You can use the following formats: 10KB (Kilobytes), 10KiB (Kibibytes), 10MB (Megabytes), 10MiB (Mebibytes), 10GB (Gigabytes), 10GiB (Gibibytes), 10TB (Terabytes), 10TiB (Tebibytes). The default unit is Megabytes.
請輸入新邏輯碟的大小。可使用以下格式：10 KB，10 MB，10 GB，10TB。預設的單位是 MB。
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Chinese (Traditional)
You have selected the root file system to be stored on an encrypted partition. When using GRUB, usually this feature requires a separate /boot partition on which the kernel and initrd can be stored. This is not required when using systemd-boot/UKIs, as the ESP is used instead.
您已選擇了將 root 檔案系統儲存在加密的分割區上。這個功能將需要一個能儲存 Kernel 和 initrd 的個別 /boot 分割區。
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Chinese (Traditional)
You have selected the root file system to be stored on an encrypted partition. TWhen using GRUB, usually this feature requires a separate /boot partition on which the kernel and initrd can be stored. This is not required when using systemd-boot/UKIs, as the ESP is used instead.
3 weeks ago
Browse all translation changes