ejabberd/ejabberd-po @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	118	0	0

Albanian MIT	54%	309	2,185	13,252	296	0	0	0

Arabic MIT	1%	678	3,322	20,256	677	0	0	0

Bulgarian MIT	97%	20	113	708	20	3	0	0

Catalan MIT		0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Simplified) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Czech MIT	65%	238	1,485	9,011	143	6	1	0

Dutch MIT	50%	340	1,992	12,155	227	31	2	0

Esperanto MIT	58%	283	1,744	10,653	184	32	0	0

French MIT	87%	84	640	3,901	60	4	4	0

Galician MIT	63%	247	1,518	9,212	143	14	0	0

German MIT	99%	6	57	409	2	0	1	0

Greek MIT	94%	38	229	1,361	14	3	2	0

Hebrew MIT	58%	284	1,750	10,670	178	9	0	0

Hungarian MIT	68%	216	1,413	8,582	153	3	0	0

Indonesian MIT	76%	162	1,127	6,855	108	2	0	0

Italian MIT	99%	1	4	24	0	0	0	0

Japanese MIT	70%	205	1,356	8,321	168	12	0	0

Norwegian Bokmål MIT	56%	296	1,862	11,246	122	18	0	0

Polish MIT	63%	248	1,526	9,250	143	16	3	0

Portuguese MIT		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Romanian MIT	0%	642	3,077	18,748	642	0	0	0

Russian MIT	71%	192	1,266	7,681	112	12	8	0

Slovak MIT	48%	355	2,059	12,526	240	47	0	0

Spanish MIT		0	0	0	0	2	0	0

Swedish MIT	41%	398	2,298	13,980	271	52	5	0

Thai MIT	37%	430	2,529	15,350	293	36	0	0

Turkish MIT	48%	355	2,059	12,524	240	34	0	0

Ukrainian MIT	87%	85	652	3,839	67	1	20	0

Vietnamese MIT	37%	429	2,521	15,312	293	33	0	0

Walloon MIT	51%	333	1,955	11,927	222	16	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.ejabberd.im
Instructions for translators	In case of doubts about what a sentence means, or if you have suggestions for improving some strings, you can open a new issue at https://github.com/processone/ejabberd-po/
Project maintainers	badlop
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/processone/ejabberd-po.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Run make translations `fd0e059` badlop authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Update Chinese (Simplified) translation `7d2a9ed` Sketch6580 authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ejabberd/ejabberd-po/`
File mask	`src/*.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,846		107,082		652,016
Source		684		3,355		20,428
Translated	68%	14,972	61%	66,343	62%	404,263
Needs editing	8%	1,856	8%	9,379	8%	55,829
Read-only	3%	684	3%	3,355	3%	20,428
Failing checks	2%	506	2%	2,493	2%	15,428
Strings with suggestions	1%	46	1%	203	1%	1,162
Untranslated strings	22%	5,018	29%	31,360	29%	191,924

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

107 k

Hosted words

21,846

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+68%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed ejabberd ejabberd-po Chinese (Simplified)	Changes committed yesterday
Sketch6580 Translation changed ejabberd ejabberd-po Chinese (Simplified)	English XMPP URI of Associated Publish-Subscribe Node Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 关联发布-—订阅节点关联的 XMPP URI 3 days ago
Sketch6580 Translation changed ejabberd ejabberd-po Chinese (Simplified)	English Roles for which Presence is Broadcasted Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 被广播在线状态的角色 3 days ago
Sketch6580 Translation changed ejabberd ejabberd-po Chinese (Simplified)	English You're not allowed to create nodes Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated ~~您不可以~~不允许您创建节点 3 days ago
Sketch6580 Translation changed ejabberd ejabberd-po Chinese (Simplified)	English Visitors are not allowed to change their nicknames in this room Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 不允许访客在此群聊中更改其昵称 3 days ago
Sketch6580 Translation changed ejabberd ejabberd-po Chinese (Simplified)	English Visitors are not allowed to change their nicknames in this room Chinese (Simplified) 4 characters edited Translated 访客不允许访客在此群聊更改其昵称 3 days ago
Sketch6580 Translation changed ejabberd ejabberd-po Chinese (Simplified)	English has been kicked because of an affiliation change Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 因由于从属关系的改变而被踢出 3 days ago
Sketch6580 Translation changed ejabberd ejabberd-po Chinese (Simplified)	English Occupants May Change the Subject Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 占用者可以~~修改主~~更改话题 3 days ago
Sketch6580 Translation changed ejabberd ejabberd-po Chinese (Simplified)	English Minimum interval between voice requests (in seconds) Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated 发言请求之间的最~~小间隔(秒)~~短间隔时间（秒） 3 days ago
Sketch6580 Translation changed ejabberd ejabberd-po Chinese (Simplified)	English Grant voice to this person? Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 允许授予此用户发言权？ 3 days ago

Browse all component changes