You can join us in the following ways:

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'gradle' into 'master' e7ff344f
User avatar eighthave authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate: Polish (pl) by WaldiS <sto@tutanota.de> 3e496147
User avatar WaldiS authored 9 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroidserver/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
Translation file Download locale/pl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
Last change May 29, 2024, 7:09 a.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 580 3,842 25,045
Approved 1% 11 2% 77 2% 504
Waiting for review 95% 553 94% 3,631 94% 23,739
Translated 97% 564 96% 3,708 96% 24,243
Needs editing 1% 8 1% 70 1% 409
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 34 1% 213
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 8 1% 64 1% 393
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 48 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 4 changes 38 changes 44 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,842
Hosted words
580
Hosted strings
97%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Polish
Changes committed 9 days ago
User avatar WaldiS

Translation changed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Polish
This command should never be used to mirror f-droid.org! A full copy requires more than 600GB.
BŁĄD: tegTo poleceniae nigdy nie należypowinno być używaćne do zwierciadlaniatworzenia kopii lustrzanej f-droid.org!
 Pełne lustro f-droid.org wymaga ponad 2a kopia wymaga więcej niż 600 GB.
9 days ago
User avatar WaldiS

Translation changed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Polish
Refresh and cache scanner rules and signatures from the network
pobierz najnowszą wersjęOdświeżanie i buforowanie reguł skanera i sygnatur z sieci
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Polish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Aga

Translation approved

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Polish
Pushing to remote server failed!
Błąd zdalnego ustawiania Git: "%s"Przesyłanie na serwer zdalny nie powiodło się!
3 weeks ago
User avatar Aga

Translation approved

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Polish
No version information could be found.
nie znalezionoNie udało się znaleźć informacji o wersji.
3 weeks ago
User avatar Aga

Translation approved

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Polish
Found multiple Signer Certificates!
Znaleziono wiele certyfikatów do podpisywania dla repozytorium.!
3 weeks ago
User avatar Aga

Translation approved

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Polish
ERROR: %(message)s
BŁĄD: %(message)s
3 weeks ago
User avatar Aga

Translation approved

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Polish
Did you mean {code}?
Czy miałeś na myśli {code}?
3 weeks ago
User avatar Aga

Translation approved

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Polish
Did you mean config/{name}.yml?
Czy miałeś na myśli config/{name}.yml?
3 weeks ago
Browse all translation changes