You can join us in the following ways:

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 18 0 21
Albanian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 10% 201 1,345 8,159 201 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 21% 175 1,153 7,094 175 3 0 0
Bengali GPL-3.0 0% 12% 197 1,333 8,146 197 1 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 1% 223 1,359 8,289 223 1 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 2 1 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 1 3
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Croatian GPL-3.0 46% 46% 120 827 5,102 120 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 2 0
Filipino GPL-3.0 0% 8% 204 1,289 7,898 203 1 0 0
French GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 2
Frisian (Eastern) GPL-3.0 0% 0% 224 1,360 8,295 223 1 0 0
German GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 8
Greek GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 17% 17% 184 1,235 7,602 184 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Italian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 0% 224 1,360 8,295 224 1 11 0
Korean GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 0% 8% 206 1,329 8,094 203 1 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Persian GPL-3.0 60% 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 0% 9% 203 1,339 8,175 203 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0 0 0 0 1 1 0
Russian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Sardinian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 0% 0% 224 1,360 8,295 224 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Spanish (Mexico) GPL-3.0 0% 30% 156 1,054 6,466 151 4 0 0
Swedish GPL-3.0 6% 60% 88 894 5,459 82 1 38 0
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0 0% 27% 163 1,242 7,549 161 2 0 0
Tibetan GPL-3.0 0% 96% 8 92 744 6 59 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 2
Ukrainian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Uyghur GPL-3.0 0% 6% 209 1,336 8,149 209 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsui User avatar uniqx User avatar eighthave
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/repomaker.git
Repository branch master
Last remote commit Remove references to Travis CI 2d9e6a1
FestplattenSchnitzel authored a year ago
Last commit in Weblate Update translation files 05cf13d
Hosted Weblate authored 10 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/repomaker/
File mask repomaker/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,184 55,796 340,095
Source 224 1,360 8,295
Approved 10% 969 9% 5,530 9% 33,548
Waiting for review 54% 4,982 52% 28,999 51% 176,441
Translated 67% 6,175 64% 35,889 64% 218,284
Needs editing 1% 20 1% 87 1% 678
Read-only 2% 224 2% 1,360 2% 8,295
Failing checks 1% 99 2% 1,141 2% 7,262
Strings with suggestions 1% 54 1% 326 1% 1,957
Untranslated strings 32% 2,989 35% 19,820 35% 121,133
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

205 changes 16 changes 288 changes 4 changes 0 changes 3 changes 3 changes 132 changes 0 changes 128 changes 3 changes 3 changes 751 changes 114 changes 2 changes 0 changes 257 changes 64 changes 4 changes 2 changes 0 changes 1 change 6 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

55,796
Hosted words
9,184
Hosted strings
67%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+67%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. Catalan
Changes committed 10 hours ago
User avatar pitroig

Translation approved

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. Catalan
Amazon S3
Amazon S3
11 hours ago
User avatar pitroig

Translation approved

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. Catalan
Make this storage the primary storage of the repository.
Feu d'aquest emmagatzematge el principal del dipoòsit.
11 hours ago
User avatar pitroig

Translation approved

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. Catalan
Make this storage the primary storage of the repository.
Feu d'aquest emmagatzematge el principal del redipositori.
11 hours ago
User avatar pitroig

Translation approved

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. Catalan
Primary Storage
Emmagatzematge principal
11 hours ago
User avatar pitroig

Translation approved

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. Catalan
This is the location where the uploaded files can be accessed from.
Aquesta és l'adreça des d'on s'accedirà als arxius pujats.
11 hours ago
User avatar pitroig

Translation approved

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. Catalan
URL
URL
11 hours ago
User avatar pitroig

Translation approved

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. Catalan
User Name
Nom d'usuari
11 hours ago
User avatar pitroig

Translation approved

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. Catalan
Use local default SSH Key
Useua la clau SSLH local per defecte
11 hours ago
User avatar pitroig

Translation approved

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. Catalan
Select Screenshot for upload
Esculliu una captura de pantalla per pujar
11 hours ago
Browse all component changes