https://f-droid.org/fr/repomaker/

You can join us in the following ways:

Translation status

224 Strings 100%
Browse Translate
1,360 Words 100%
8,295 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
224 1,360 8,295
All strings Browse Translate Zen
1 25 245
Approved strings Browse Translate Zen
224 1,360 8,295
Translated strings Browse Translate Zen
223 1,335 8,050
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 4 24
Strings with comments Browse Translate Zen
224 1,360 8,295
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/repomaker.git
Repository branch master
Last remote commit Remove references to Travis CI 2d9e6a1
FestplattenSchnitzel authored a year ago
Last commit in Weblate Update translation files 05cf13d
Hosted Weblate authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/repomaker/
File mask repomaker/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download repomaker/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
Last change Oct. 22, 2023, 1:03 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 224 1,360 8,295
Approved 1% 1 1% 25 2% 245
Waiting for review 99% 223 98% 1,335 97% 8,050
Translated 100% 224 100% 1,360 100% 8,295
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,360
Hosted words
224
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. French
Changes committed 7 months ago
User avatar Lionel-HANNEQUIN

Translation changed

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. French
APK
APKcollection de fichiers « APK » pour Android
7 months ago
User avatar Lionel-HANNEQUIN

Contributor joined

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. French
Contributor joined 7 months ago
User avatar _translator

Translation changed

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. French
Enter email
Entrez l'emaiSaisissez l’adresse courriel
2 years ago
User avatar _translator

Translation changed

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. French
Enter your email address and we'll send a link to reset it. If you did not sign up with an email, we cannot help you securely reset your password.
EntrSaisissez votre adresse emaicourriel et nous vous enverrons un lien pour la réinitialiser. Si vous ne vous êtes pas inscrit à l'aide d'unavec une adresse courriel, nous ne pouvons pas vous aider à réinitialiser votre mot de passe de façon sécurisée.
2 years ago
User avatar _translator

Translation changed

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. French
We have sent you an email with a link to reset your password.
Nous vous avons envoyé un e-maicourriel avec un lien pour réinitialiser votre mot de passe.
2 years ago
User avatar _translator

Translation changed

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. French
Change E-mail
Changer l'adresse émaicourriel
2 years ago
User avatar _translator

Contributor joined

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. French
Contributor joined 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. French
The “repomaker/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. French
Changes committed 4 years ago
Browse all translation changes