The priority has been set on all the strings so that newer blog posts are shown first. Before, the oldest posts were shown to translators first. Hopefully this makes it much easier to translate blog posts.

You can join us in the following ways:

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'twif-report-for-2024-06-06-1717664570' into 'master' 3b2dc4db8
User avatar licaon-kter authored a minute ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate: Chinese (Simplified) (zh_Hans) by linsui <linsui@inbox.lv> 928fb99fd
User avatar linsui authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
File mask po/_posts.*.po
Translation file Download po/_posts.pl.po
Last change June 4, 2024, 10:31 p.m.
Last author Krzysztof Chorzempa
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,721 99,876 827,163
Approved 2% 97 3% 3,152 2% 21,474
Waiting for review 85% 3,185 82% 82,518 84% 696,717
Translated 92% 3,424 86% 86,881 89% 737,963
Needs editing 1% 25 1% 595 1% 4,272
Read-only 3% 142 1% 1,211 2% 19,772
Failing checks 1% 55 1% 1,179 1% 10,109
Strings with suggestions 1% 1 1% 7 1% 41
Untranslated strings 7% 272 12% 12,400 10% 84,928
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 30 changes 0 changes 44 changes 12 changes 47 changes 52 changes 78 changes 90 changes 42 changes 27 changes 6 changes 81 changes 0 changes 58 changes 36 changes 34 changes 88 changes 63 changes 38 changes 27 changes 13 changes 52 changes 62 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

99,876
Hosted words
3,721
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
User avatar kasztan2

Suggestion added

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Polish
How does UnifiedPush work under the hood?
Jak UnifiedPush działa pod spodem?
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Polish
Changes committed yesterday
User avatar kasztan2

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Polish
*Note: This blog post focuses on Android; instructions to add UnifiedPush support on a Linux application can be found [on our website](https://unifiedpush.org/developers/go_c/).*
*Uwaga: Ten post na blogu koncentruje się na Androidzie; instrukcje jak wdrożyć UnifiedPush w aplikacji linuksowej znajdują się [na naszej stronie internetowej](https://unifiedpush.org/developers/go_c/).*
yesterday
User avatar kasztan2

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Polish
If you need help with implementing UnifiedPush in your app, we are happy to answer any questions you have on our [Matrix chat](https://matrix.to/#/#unifiedpush:matrix.org).
Jeśli potrzebujesz pomocy z wdrożeniem UnifiedPush w swojej aplikacji, chętnie odpowiemy na twoje pytania na naczym [czacie Matrix](https://matrix.to/#/#unifiedpush:matrix.org).
yesterday
User avatar kasztan2

Contributor joined

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Polish
Contributor joined yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Polish
The “po/_posts.pl.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Polish
![NGI Mobifree logo]({% asset posts/2024-05-24-mobifree/icon.svg %})
 
9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Polish
The “po/_posts.pl.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Polish
(_We will be tracking work under this [grant](https://cordis.europa.eu/project/id/101135795) using the [Mobifree](https://gitlab.com/groups/fdroid/-/issues/?sort=updated_desc&state=all&label_name%5B%5D=Mobifree) label._)
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Polish
F-Droid is one participating organization who has joined forces to help create this new mobile ecosystem. However, additional input, expertise, inspiration and work will be needed in order to break the traditional framework established by Big Tech. From community outreach to legal support, from developers, to researchers and end users, we welcome all forms of support. If you are a curious citizen interested in taking part in the Mobifree movement, we encourage you to reach out to us at f-droid.org and see how you can take part in this exciting mobile alternative.
 
9 days ago
Browse all translation changes