You can join us in the following ways:
- https://matrix.to/#/#fdroid-translators:f-droid.org on Matrix
- #fdroid-translators channel on OFTC via IRC
- https://t.me/fdroid_translators on Telegram
Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 44 | 0 | 35 | |||
|
||||||||||
Albanian AGPL-3.0 | 97% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
|
||||||||||
Arabic AGPL-3.0 | 0% | 99% | 3 | 49 | 280 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Armenian AGPL-3.0 | 0% | 55% | 225 | 1,534 | 9,372 | 96 | 5 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Asturian AGPL-3.0 | 0% | 13% | 432 | 3,965 | 23,767 | 399 | 3 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Azerbaijani AGPL-3.0 | 0% | 92% | 38 | 298 | 1,783 | 12 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Basque AGPL-3.0 | 4% | 87% | 64 | 558 | 3,434 | 12 | 5 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Belarusian AGPL-3.0 | 0% | 92% | 38 | 298 | 1,783 | 12 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Bengali AGPL-3.0 | 1% | 95% | 25 | 255 | 1,521 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
|
||||||||||
Berber AGPL-3.0 | 0% | 6% | 466 | 4,199 | 25,132 | 449 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Bulgarian AGPL-3.0 | 0% | 53% | 233 | 1,509 | 9,190 | 96 | 4 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Catalan AGPL-3.0 | 99% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | ||
|
||||||||||
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 | 75% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 | ||
|
||||||||||
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 | 0% | 41% | 295 | 3,046 | 18,207 | 0 | 0 | 1 | 1 | |
|
||||||||||
Chinese (Traditional, Hong Kong) AGPL-3.0 | 0% | 19% | 401 | 3,904 | 23,341 | 383 | 1 | 2 | 0 | |
|
||||||||||
Croatian AGPL-3.0 | 1% | 82% | 87 | 705 | 4,247 | 13 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Czech AGPL-3.0 | 38% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Danish AGPL-3.0 | 0% | 63% | 185 | 1,194 | 7,217 | 92 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Dutch AGPL-3.0 | 1% | 91% | 43 | 294 | 1,861 | 10 | 1 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Dutch (Belgium) AGPL-3.0 | 0% | 12% | 438 | 4,074 | 24,364 | 414 | 3 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Esperanto AGPL-3.0 | 0% | 77% | 115 | 993 | 6,002 | 107 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Estonian AGPL-3.0 | 0% | 97% | 11 | 65 | 351 | 8 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Finnish AGPL-3.0 | 0% | 95% | 24 | 216 | 1,279 | 8 | 1 | 0 | 1 | |
|
||||||||||
French AGPL-3.0 | 3% | 98% | 9 | 57 | 306 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Gaelic AGPL-3.0 | 0% | 76% | 117 | 987 | 5,955 | 110 | 0 | 0 | 1 | |
|
||||||||||
Galician AGPL-3.0 | 0% | 73% | 133 | 943 | 5,732 | 15 | 4 | 3 | 0 | |
|
||||||||||
German AGPL-3.0 | 1% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | ||
|
||||||||||
Greek AGPL-3.0 | 0% | 88% | 60 | 457 | 2,715 | 12 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hebrew AGPL-3.0 | 23% | 92% | 37 | 303 | 1,807 | 9 | 5 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hindi AGPL-3.0 | 0% | 92% | 38 | 298 | 1,783 | 12 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hungarian AGPL-3.0 | 97% | 97% | 12 | 78 | 436 | 8 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Icelandic AGPL-3.0 | 9% | 82% | 88 | 760 | 4,640 | 12 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Indonesian AGPL-3.0 | 7% | 99% | 4 | 62 | 365 | 0 | 1 | 2 | 0 | |
|
||||||||||
Italian AGPL-3.0 | 0% | 99% | 3 | 49 | 280 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Japanese AGPL-3.0 | 5% | 87% | 64 | 558 | 3,434 | 11 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Kabyle AGPL-3.0 | 0% | 24% | 379 | 3,743 | 22,404 | 360 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Kannada AGPL-3.0 | 0% | 57% | 212 | 1,284 | 7,763 | 105 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Korean AGPL-3.0 | 0% | 79% | 102 | 926 | 5,669 | 1 | 18 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Latvian AGPL-3.0 | 37% | 92% | 40 | 340 | 2,103 | 10 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Lithuanian AGPL-3.0 | 0% | 86% | 66 | 588 | 3,623 | 12 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Malayalam AGPL-3.0 | 0% | 68% | 158 | 1,288 | 7,736 | 40 | 4 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Mongolian AGPL-3.0 | 0% | 56% | 217 | 1,314 | 7,943 | 124 | 8 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 | 1% | 77% | 111 | 945 | 5,765 | 13 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0 | 0% | 82% | 87 | 731 | 4,456 | 84 | 5 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Occitan AGPL-3.0 | 0% | 10% | 449 | 4,182 | 25,001 | 449 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Pashto AGPL-3.0 | 0% | 14% | 430 | 4,055 | 24,274 | 406 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Persian AGPL-3.0 | 39% | 97% | 11 | 65 | 351 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Polish AGPL-3.0 | 18% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Portuguese AGPL-3.0 | 0% | 99% | 3 | 49 | 280 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 | 1% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
|
||||||||||
Romanian AGPL-3.0 | 28% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | ||
|
||||||||||
Russian AGPL-3.0 | 1% | 97% | 11 | 65 | 351 | 7 | 0 | 0 | 1 | |
|
||||||||||
Sardinian AGPL-3.0 | 0% | 10% | 449 | 4,056 | 24,262 | 407 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Serbian AGPL-3.0 | 0% | 74% | 127 | 990 | 6,033 | 23 | 3 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Shona AGPL-3.0 | 0% | 0% | 500 | 4,272 | 25,610 | 460 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Slovak AGPL-3.0 | 0% | 94% | 29 | 232 | 1,519 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Somali AGPL-3.0 | 0% | 0% | 500 | 4,272 | 25,610 | 477 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Spanish AGPL-3.0 | 4% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 1 | ||
|
||||||||||
Spanish (Argentina) AGPL-3.0 | 0% | 25% | 374 | 3,205 | 19,216 | 355 | 1 | 6 | 0 | |
|
||||||||||
Spanish (Mexico) AGPL-3.0 | 0% | 6% | 467 | 4,140 | 24,789 | 444 | 2 | 7 | 0 | |
|
||||||||||
Swedish AGPL-3.0 | 0% | 89% | 53 | 455 | 2,820 | 10 | 0 | 17 | 0 | |
|
||||||||||
Tamazight (Central Atlas) AGPL-3.0 | 0% | 1% | 497 | 4,269 | 25,588 | 480 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Tamil AGPL-3.0 | 0% | 82% | 87 | 703 | 4,203 | 13 | 1 | 5 | 0 | |
|
||||||||||
Telugu AGPL-3.0 | 0% | 58% | 210 | 1,266 | 7,651 | 101 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Thai AGPL-3.0 | 0% | 92% | 36 | 273 | 1,610 | 11 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Tibetan AGPL-3.0 | 0% | 7% | 461 | 4,098 | 24,514 | 415 | 6 | 0 | 1 | |
|
||||||||||
Turkish AGPL-3.0 | 18% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Ukrainian AGPL-3.0 | 1% | 99% | 3 | 49 | 280 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Uyghur AGPL-3.0 | 0% | 8% | 457 | 4,086 | 24,453 | 417 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Vietnamese AGPL-3.0 | 0% | 92% | 38 | 298 | 1,783 | 12 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Welsh AGPL-3.0 | 0% | 19% | 404 | 3,835 | 23,020 | 360 | 1 | 0 | 0 | |
|
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | f-droid.org |
---|---|
Instructions for translators | See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com) |
Project maintainers | linsui uniqx eighthave |
Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
Merge branch 'twif-report-for-2024-05-09-1715245366' into 'master'
d195d54d
licaon-kter authored 3 days ago |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate: Catalan (ca) by BennyBeat <bennybeat@gmail.com>
b82313ef
BennyBeat authored 2 hours ago |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
|
File mask | _data/*/strings.json |
Monolingual base language file | _data/strings.json |
27 minutes ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 35,500 | 303,312 | 1,818,310 | |||
Source | 500 | 4,272 | 25,610 | |||
Approved | 8% | 3,058 | 7% | 24,059 | 7% | 144,869 |
Waiting for review | 59% | 21,286 | 60% | 183,199 | 60% | 1,096,567 |
Translated | 69% | 24,844 | 69% | 211,530 | 69% | 1,267,046 |
Needs editing | 7% | 2,752 | 8% | 25,872 | 8% | 157,465 |
Read-only | 1% | 500 | 1% | 4,272 | 1% | 25,610 |
Failing checks | 1% | 154 | 1% | 1,826 | 1% | 11,479 |
Strings with suggestions | 1% | 62 | 1% | 579 | 1% | 3,469 |
Untranslated strings | 22% | 7,904 | 21% | 65,910 | 21% | 393,799 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+68%
−50%
Contributors
+100%
licaon-kter
Translation completed |
Translation completed
27 minutes ago
|
licaon-kter
Translation approved |
|
licaon-kter
Translation approved |
|
licaon-kter
Translation approved |
|
None
Changes committed |
Changes committed
2 hours ago
|
BennyBeat
Translation changed |
|
BennyBeat
Translation changed |
|
BennyBeat
Translation changed |
|
BennyBeat
Translation changed |
|
BennyBeat
Contributor joined |
Contributor joined
13 hours ago
|