You can join us in the following ways:

Translation status

501 Strings 95%
Browse Translate
4,274 Words 94%
25,624 Characters 94%

Strings status

Strings Words Characters
501 4,274 25,624
All strings Browse Translate Zen
477 4,038 24,219
Translated strings Browse Translate Zen
477 4,038 24,219
Strings waiting for review Browse Translate Zen
24 236 1,405
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 2 14
Untranslated strings Browse Translate Zen
23 234 1,391
Strings marked for edit Browse Translate Zen
24 236 1,405
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 6 28
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
501 4,274 25,624
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit Fix typo 2024-05-30-twif 33320b79c
User avatar licaon-kter authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate: Chinese (Simplified) (zh_Hans) by linsui <linsui@inbox.lv> 928fb99fd
User avatar linsui authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
File mask _data/*/strings.json
Monolingual base language file _data/strings.json
Translation file Download _data/hi/strings.json
Last change May 28, 2024, 10:29 a.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 501 4,274 25,624
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 477 94% 4,038 94% 24,219
Translated 95% 477 94% 4,038 94% 24,219
Needs editing 4% 23 5% 234 5% 1,391
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 2 1% 14
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 7 changes 0 changes 148 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 29 changes 387 changes 3 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 35 changes 31 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,274
Hosted words
501
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+92%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Hindi
The “_data/strings.json” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Hindi
interact with nearby Wi-Fi devices
आस-पास मौजूद वाई-फ़ाई डिवाइसों से इंटरैक्ट करें
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Hindi
Allows the app to advertise, connect, and determine the relative position of nearby Wi-Fi devices
इससे, ऐप्लिकेशन आस-पास मौजूद वाई-फ़ाई डिवाइसों की जानकारी दिखा पाएगा, उनसे कनेक्ट कर पाएगा, और उनकी दूरी पता लगा पाएगा
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Hindi
It is built and signed by the original developer, and guaranteed to correspond to <a href="{{ source_code_url }}">this source tarball</a>.
यह मूल विकासक द्वारा बिल्ड और हस्ताक्षरित किया गया है, और निश्चित रूप से <a href="{{ source_code_url }}">इस स्रोत tarball</a> के अनुरूप होगा।
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Hindi
No permissions
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Hindi
This app promotes or depends entirely on a non-changeable or non-free network service
यह ऐप किसी अपरिवर्तनीय गैर-मुक्त नेटवर्क सेवा को बढ़ावा देता है या पूरी तरह उसपर निर्भर है
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Hindi
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Saurmandal

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Hindi
Allows a companion app to manage watches.
इससे किसीोई साथी ऐप्लिकेशन को स्मार्टवॉच मैनेज की अनुमति मिलती है, घड़ियाँ प्रबंधित कर पाएगा।
2 weeks ago
User avatar Saurmandal

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Hindi
Allows a companion app to manage watches.
इससे किसी साथी ऐप्लिकेशन को स्मार्टवॉच मैनेज की अनुमति मिलती है.।
2 weeks ago
User avatar Saurmandal

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Hindi
It is built and signed by the original developer, and guaranteed to correspond to <a href="{{ source_code_url }}">this source tarball</a>.
इसेयह मूल विकासक द्वारा बिल्ड और हस्ताक्षरित किया गया है, और निश्चित रूप से <a href="{{ source_code_url }}">इस स्रोत tarball</a> के अनुरूप होगा।
2 weeks ago
Browse all translation changes