https://f-droid.org/he/

You can join us in the following ways:

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'twif-report-for-2024-05-23-1716454956' into 'master' 15c5ec9e
User avatar licaon-kter authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate: Spanish (es) by inesre <inesre21@gmail.com> 04683f1c
User avatar inesre authored 15 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
File mask _data/*/strings.json
Monolingual base language file _data/strings.json
Translation file Download _data/he/strings.json
Last change May 2, 2024, 7:18 p.m.
Last author Yaron Shahrabani
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 500 4,272 25,610
Approved 23% 115 19% 816 18% 4,831
Waiting for review 69% 348 73% 3,153 74% 18,972
Translated 92% 463 92% 3,969 92% 23,803
Needs editing 5% 28 6% 288 6% 1,729
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 42 1% 242
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 9 1% 15 1% 78
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 91 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 12 changes 0 changes 218 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 28 changes 0 changes 7 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,272
Hosted words
500
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+93%
+50%
Contributors
+100%
User avatar Yaron

Translation approved

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Hebrew
Allows the app to set the system wallpaper.
מאפשר ליישומון להגדיר את טפט המערכת.
3 weeks ago
User avatar Yaron

Translation approved

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Hebrew
Allows the app to change the phone's time zone.
מאפשר ליישומון לשנות את אזור הזמן של הטלפון.
3 weeks ago
User avatar Yaron

Marked for edit

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Hebrew
Allows the app to modify the calibration parameters of the touch screen. Should never be needed for normal apps.
מאפשרת לאפליקציה לשנות את פרמטרי הכיול של מסך המגע. לעולם לא אמורה להיות נחוצה לאפליקציות רגילות.
3 weeks ago
User avatar Yaron

Marked for edit

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Hebrew
Allows the app to set an alarm in an installed alarm clock app. Some alarm clock apps may not implement this feature.
מאפשר לאפליקציה להגדיר התראה באפליקציה מותקנת של שעון מעורר. אפליקציות מסוימות של שעון מעורר אינן מיישמות תכונה זו.
3 weeks ago
User avatar Yaron

Marked for edit

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Hebrew
Allows the app to send SMS messages. This may result in unexpected charges. Malicious apps may cost you money by sending messages without your confirmation.
‏מאפשר לאפליקציה לשלוח הודעות SMS. הדבר עשוי לגרום לחיובים בלתי צפויים. אפליקציות זדוניות עלולות לגרום לעלויות על ידי שליחת הודעות ללא אישורך.
3 weeks ago
User avatar Yaron

Translation approved

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Hebrew
Allows the app to write the contents of your shared storage.
מאפשר ליישומון לכתוב את התוכן של האחסון המשותף.
3 weeks ago
User avatar Yaron

Translation approved

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Hebrew
Allows the app to read the contents of your shared storage.
מאפשר ליישומון לקרוא את התוכן של האחסון המשותף.
3 weeks ago
User avatar Yaron

Translation approved

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Hebrew
This app can schedule work to happen at a desired time in the future. This also means that the app can run when you're not actively using the device.
האפליקציה הזו יכולה לתזמן עבודה שתתבצע בזמן רצוי בעתיד. זאת אומרת שהאפליקציה יכולה לפעול גם כשלא משתמשים במכשיר באופן פעיל.
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Hebrew
The “_data/strings.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Hebrew
interact with nearby Wi-Fi devices
‏אינטראקציה עם מכשירי Wi-Fi בקרבת מקום
3 weeks ago
Browse all translation changes