Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 2
Arabic GPL-3.0 92% 28 85 477 28 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 99% 1 3 23 0 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Esperanto GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 3% 382 932 5,379 382 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 92% 29 74 438 29 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Javanese GPL-3.0 1% 391 956 5,515 391 0 0 0
Kannada GPL-3.0 17% 326 783 4,516 326 0 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 17% 327 785 4,526 327 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 72% 110 360 2,085 110 2 0 0
Marathi GPL-3.0 12% 345 822 4,738 345 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 99% 2 6 34 0 0 0 0
Persian GPL-3.0 97% 11 24 141 11 0 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 1% 390 955 5,509 390 0 2 0
Tamil GPL-3.0 1% 391 956 5,515 391 0 0 0
Tigrinya GPL-3.0 5% 372 932 5,377 372 0 0 0
Turkish GPL-3.0 30% 275 601 3,481 2 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.familygem.app
Project maintainers User avatar michelesalvador
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/michelesalvador/FamilyGem
Repository branch master
Last remote commit Use first media, update dependencies 1154383
User avatar michelesalvador authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translations from Weblate 54b68cb
Hosted Weblate authored 12 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/family-gem/app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,396 32,708 188,666
Source 394 962 5,549
Translated 74% 10,016 74% 24,434 74% 140,912
Needs editing 2% 276 1% 606 1% 3,505
Read-only 1% 102 1% 204 1% 1,156
Failing checks 1% 7 1% 8 1% 37
Strings with suggestions 1% 2 1% 8 1% 40
Untranslated strings 23% 3,104 23% 7,668 23% 44,249
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,180 changes 142 changes 4 changes 4 changes 0 changes 64 changes 0 changes 18 changes 282 changes 13 changes 424 changes 31 changes 3,348 changes 415 changes 41 changes 1,285 changes 384 changes 128 changes 406 changes 289 changes 1,077 changes 110 changes 266 changes 401 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

32,708
Hosted words
13,396
Hosted strings
74%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+79%
−100%
Contributors
+100%
User avatar zeus_translations

Translation added

  1. Family Gem
  2. app
  3. Greek
Version %s
Έκδοση %s
12 days ago
User avatar zeus_translations

Translation added

  1. Family Gem
  2. app
  3. Greek
Could not understand the received URI.
Το URI που λήφθηκε δεν έγινε κατανοητό.
12 days ago
User avatar zeus_translations

Translation added

  1. Family Gem
  2. app
  3. Greek
Something went wrong.
Κάτι πήγε στραβά.
12 days ago
User avatar zeus_translations

Translation added

  1. Family Gem
  2. app
  3. Greek
Change date
Αλλαγή ημερομηνίας
12 days ago
User avatar zeus_translations

Translation added

  1. Family Gem
  2. app
  3. Greek
Done
Τέλος
12 days ago
User avatar zeus_translations

Translation added

  1. Family Gem
  2. app
  3. Greek
Cancel
Ακύρωση
12 days ago
User avatar zeus_translations

Translation added

  1. Family Gem
  2. app
  3. Greek
Are you sure?
Είσαι σίγουρος?
12 days ago
User avatar zeus_translations

Translation added

  1. Family Gem
  2. app
  3. Greek
Delete
Διαγραφή
12 days ago
User avatar zeus_translations

Translation added

  1. Family Gem
  2. app
  3. Greek
Create your own family tree
Δημιούργησε το δικό σου οικογενειακό δέντρο
12 days ago
User avatar zeus_translations

Resource updated

  1. Family Gem
  2. app
  3. Greek
File “app/src/main/res/values-el/strings.xml” was added. 12 days ago
Browse all component changes